Kedves MG, nagyon jó, hogy beidézted a szöveget. 

Én a szövegből a következő részt emelném ki:

legalábbis akkor
nem, ha a rúd hosszát mindenütt és minden irányban
1-nek vesszük. És ezzel az egyenes vonal fogalma is elveszti
jelentését. Igy nem vagyunk abban a helyzetben,
hogy a koronghoz viszonyitott x, y, z koordinátákat
a speciális relativitás által haszniált módszereit pontosan
definiáljuk. Pedig mindaddig, mig az események
ideje és koordinátái nincsenek megállapítva, a természeti
törvényeknek sincs pontos értelmük, melyekben
ezek a koordináták elfordulnak."

Magyarul, nem-inerciális vonatkoztató rendszerben felvett t,x,y,z koordináták nem feleltethetők meg idő és távolság (hely) adatoknak, úgy, ahogy a specrel inerciális vinatkoztató rendszerében. 

Vegyünk egy inerciarendszerhez képest forgó korongot, amin különböző sugarakon órák vannak. 

Minden körülfordulás után összehasonlítva az órákat nem egyformát fognak mutatni.  (Te magad is írtad azt hiszem.)

Ezért ezeket az óraállásokat nem tekinthetjök a forgó rendszerbeli időnek. 

Az csak a newtoni fizikából vett örökség, hogy minden rendszerben értelmezni szeretnénk az pl. idő fogalmát. 

1m