"Az abszolút térből kéne tudni levezetni az abszolút forgást"
Ezt írtad visszább: "Had jegyezzem meg, hogy abszolút forgás csak akkor létezhet, ha van abszolút tér is." Ez azt jelenti, hogy az abszolút forgáshoz szükséges az abszolút tér - a fordított irány nyilvánvaló.
"Egyszerűen nem érted"
Próbálom. Az általános relativitás elmélet azt mondja, hogy minden vonatkoztatási rendszerben leírható a valóság - de nem mondja azt, hogy a gyorsuló rendszert ne lehetne megkülönböztetni az inerciálistól - és az most lényegtelen, hogy a gyorsuló rendszer ekvivalens egy olyan rendszerrel, amelyik gyorsul.
Ugyanígy, szerintem az inerciális rendszer mindig - belülről - megkülönböztethető a forgó rendszertől. Ettől az áltrel még képes ebből a rendszerből is leírni a világot, de ez nem jelenti azt, hogy én ne tudnám megmondani róla, hogy forog.