hkv 2011.08.01 0 0 3503