Míg az előzőn gondolkodtok, van itt egy újabb probléma. Általában gondom van azzal, hogy ha egy helyesírás a nagykötőjelet nem alkalmazza, akkor a belőle használatba vett nevek esetén tartsuk magunkat az átadó helyesíráshoz, vagy? Példa most a Mountbatten-Windsor család, ami a jelenlegi királynő férje tiszteletére alapított Windsor-oldalág, hogy a férj családneve is szerepeljen benne.

Illetve általános gyakorlatnak mondható, hogy amennyiben leányágra tér az öröklés (mint Erzsébetnél), a születendő gyerekek legalábbis új alágnevet kapnak. Így jött létre a Habsburg–Lotaringiai-ház Mária Teréziáéknál.

Namármost, ha jól okoskodom, akkor ezt a Mountbatten–Windsor-házat is leginkább nagykötővel kéne írni a róla szóló szócikk címében.

http://hu.wikipedia.org/wiki/Mountbatten-Windsor-csal%C3%A1d

A forróságra való tekintettel veszélyességi pótlékot kap, aki válaszol. :)