További példa: egyesek a hiperkorrekció jegyében [hejiség]-et mondanak, amikor a 'helység' szót 'szoba' értelemben használják... Ennél talán már csak a legendás [útján] volt rosszabb, amit az [úttyán] helyett hangoztatott a 'felfelé' igazodni próbáló beszélő...