Ha van a gépen totlcommander, akkor egyszerű a dolog, a filemenüben ki lehet csekkolni az NTFS jogosultságok másolását...