subtitle workshoppal kettészeded a feliratot, a második felét előrehozod szinkronba a 2. cd-hez és kész