"Én ezt úgy tudtam (...)"

Hell hath no fury like a woman scorned - mondja a művelt üzbég. Magyarul: a pokolban nincs annyi düh, mint egy megsértett nőben. És nem véletlenül mondják ezt.

Ha egy pasit megszivatsz, egy órát dühöng és egy hétig csúnyán néz.

Ha egy nőt megszivatsz, egy órát sír és az életben nem felejt.

Egyébként jó szívvel tudom ajánlani Michelle Langley könyvét, a "Women's Infidelity"-t, ami a női hűtlenségről szól és arról, hogy milyen folyamatok vezetnek a váláshoz. Egy részét én lefordítottam "ismeretségi körben való használatra", ha nem akarsz az angol eredetivel szenvedni akkor előkeresem és elküldöm. Valami elképesztően tanulságos. Mindenki másnak is tudom jó szívvel ajánlani, kifejezetten gondolva itt Vasgerinc kollégára :)