"Nekem ugyanis nincs "newtoni-mechanikus" elképzelésem."

Ezt kifejtem részletesebben, mert úgy tűnik, egy egészen alapvető félreértés van köztünk.

Ha azt mondod hogy az eltolási áram anyagáram, akkor két eset lehetséges.

1. Ez egy tök üres kijelentés, nem jelent semmit, csak azt, hogy te szereted anyagáramnak nevezni, de ebből semmi egyéb értelmes dolog nem következik. Akkor ez értelmetlen szalon-filozofálás. Ennyi erővel azt is lehetne mondani, hogy kis kék törpék gerjesztik a mágneses teret pont úgy, ahogy Maxwell egyenletei előírják nekik.

2. Értelme akkor lenne a felvetésednek, ha egy csomó egyéb értelmes, használható dolog is következik a kijelentésből. Pl. az, hogy azért nevezed anyag-áramnak, mert ugyanolyan módszerekkel írható le, mint más anyagok áramlása. Ez azonban nem áll meg - lényeges tulajdonságokban különbözik attól, amit normálisan anyagok áramlásának neveznek.

Persze megteheted, hogy azt mondod, ok, ez valóban más, de akkor is, juszt is anyag-áram. Ez esetben azonban visszajutunk 1-be. :-)