"majd a melegítés hatására eldurrant a levegőtartály"

Inkább a levegőcső.