Itt van az eredeti cikk: http://www.nature.com/nature/journal/v406/n6793/full/406277a0.html

Kiemelek belőle két érdekes részt, amit szíves figyelmedbe ajánlok.

1. We measure a group-velocity index of ng = -310(+-5); in practice, this means that a light pulse propagating through the atomic vapour cell appears at the exit side so much earlier than if it had propagated the same distance in a vacuum that the peak of the pulse appears to leave the cell before entering it. (Röviden arról van szó, hogy a kísérletben még "negatív" fénysebességet is mérnek, ami azt jelenti, hogy előbb lép ki a fényimpulzus a tartományból, minthogy belépett volna. Ez azt jelenti, hogy óvatosan, speciális módon kell értelmezni az eredményt. Ami kilép, az nem egészen az, ami belép. Ennek nyilván az az oka, hogy a fényimpulzus nem egyszerűen részecske, hibás rá úgy gondolni.)

2. Finally, we note that the observed superluminal light pulse propagation is not at odds with causality or special relativity. (Kiemelés tőlem.)