boogie woogie
2011.01.13
|
|
0 0
14776
|
Csak azt szeretném így utólag ehhez a fordítás témához hozzáfüzni, hogy amikor kijött a Life, megkérdeztem a Cartaphilust, hogy tervezik-e itthoni kiadását, ha igen kivel fordíttartják, mert a Bockris könyv fordítása sajnos elég pocsékra sikerült. A kiadó igazgatója -szintén Stonesos - rögtön válaszolt, megnyugtatott, hogy ezúttal nem Tomori Gáborra bízzák a dolgot, hanem az a Bus/Bencsik páros látott neki, akik az Ozzy könyvet is nagyon ügyesen fordították le. Aztán mégsem tudtam kivárni, megvettem németül, de még csak a felénél tartok, valószinüleg magyarul fogom befejezni. Nekem tetszik. |
Előzmény: Törölt nick (14754)
|
|