Hajszínben valóban van hasonló a vörösnek hívott színek között.

Köznyelvi használatban szerintem is simán hagyma, csak akkor szokták kimondani, ha meg akarják különböztetni más hagymafélétől (például a piacon).