akkor elmagyarázon a különbséget:

a belorusz önálló nyelv

a svájci német pedig nem önálló nyelv, hanem a német egy nyelvjárása (van jópár, pl. bajor, szász... ) 

a belorusz pedig bárhogy is sajnálják egyesek (lásd a nagyoroszok) nem az orosz nyelvjárása. márpedig a nyelvészek és a demokratikus gondolkodásúak szerint minden nyelv egyenragú.  ergo: sántít a párhuzamba állítás. (a nemzetközi hírű svájci oktatással meg a 2 vh közötti szovjetet, khm... )

a felvetésed logikája szerint magyarország jelentős részén is nyelvi elnyomás, sőt terror uralkodik, mert a palóc nyelvjárású nógrádban is az irodalmi magyart oktatját, sőt még matyóföldön is és lehetne sorolni a nyelvjárásokat...