Abszurd lenne, ha tényleg azt akartad volna mondani, hogy "nem értem, és nem is akarom érteni", úgyhogy ha meg nem haragszol az átértelmezésért, inkább azt feltételezem, hogy valójában azt akartad mondani, hogy "nem értem, valaki lécci magyarázza el", csak valami izé miatt nem tudod ezt mondani.

A fizikai mező egy folytonos hozzárendelés a tér pontjai és skaláris vagy vektoros értékek között. Vannak sajátosságai, van mintázata, van időbeli változása, de amije tipikusan nincsen, az határvonalak egyes tartományai között. Erre vonatkozik itt az átvitt értelme: egy olyan tartalmiságra, aminek nincsenek fogalmi határai.

A tagoltság azt jelenti, hogy valami részekre oszlik.

Az objektív meg azt jelenti, hogy a tapasztalat tárgya.

Az objektivizált tagoltság pedig ebben a szövegkörnyezetben azt jelenti, hogy az illető tartalom a tapasztalat tárgyaként megjelenő dolgokra fogalmilag felosztott formában tudatosul.