Mwin Creative Commons License 2010.11.23 0 0 3924

off

a gs egy érdekes magyar öszvér, gőzship lehetne az ss, (steamship), vagy ds(dämpferschiff) azaz gőzhajó szavakból. De miután  a magyar hajózásban eredendően a német volt a vezénylő nyelv, valószínűleg a ds "magyarosodott" gs-re:-)

 

Az "ms" már egyszerűbb, a német "motorschiff" rövidítése, magyar jelentése majdnem tükörfordításban: "géphajó".Így is emlegetik a hivatalos szövegekben.

 

Hajózási zsargongyűjtemény, úgy tudom, nem létezik, de tengerész változata igen.

Sok érdekes információt tudhatsz meg Horváth József parancsnok úr oldalán: http://www.uskok.eoldal.hu/

On

 

Előzmény: BONNIE (3920)