Ezt a jelenséget én főleg akkor tapasztaltam, ha a szűrő annyira kavarta a vizet, hogy a halak nem nagyon tudtak megpihenni az aljzaton. Mivel a szűrő alatt vízszintes irányban nem nagyon mozog a víz, ott könnyeben meg tudnak pihenni ilyenkor. Az aranyhal inkább az álló, vagy kevésbbé mozgó vizet szereti. lehet hogy nagy nekik a sodrás, és ott pihennek. Ha lehet állítani a szűrő áramoltatásának erősségét, szerintem próbáld meg csökkenteni kísérletképpen, hogy történik-e valami változás.

Ha tényleg a szűrő sodrása miatt csinálják, érdemes kicsit sűrűbben berendezni az akváriumot (vasfa, nagyobb kövek, növények), úgy könnyebben találnak "szélárnyékos" helyet...