"a fennmaradt ókori munkák szinte mindegyikét keresztény szerzetesek másolták tovább"

  Egészen pontosan: MUSZLIM szerzetesek, tudósok :) Köztudott, hogy a fél görög műveltség arab közvetítéssel

jutott el hozzánk, Arisztotelész-fordítások, kommentárok, stb.

  Az arab orvostudomány, csillagászat (Ibn Junisz, Ibn Rusd /Averroes/), stb. már csillogott-villogott, miközben a jó öreg Európában még beszélni sem volt szabad sokmindenről. Itt a mágiák és az indexek csillogtak nagyon sokáig.