nov.12. az nincs messze téleg