"A kijevi vezér azonnal követeket küldött leghívebb barátaihoz, a hét kun vezérhez, és segítségre hívta őket. Akkor ez a hét vezér ... nem kicsiny számú lovast gyűjtött egybe, és a kijevi vezér iránt való barátságból sebes vágtában Álmos vezér ellen jött ... a fent nevezett kun vezérek ... meghódoltak Álmos vezérnek ... Akkor Álmos vezér és a többi fejedelmi személy ... továbbá a kun vezérek rokonságukkal meg férfi- és nőcselédeikkel egyetemben kivonultak Kijevből"

A két említett saga és az Anonymus-féle Gesta Hungarorum ismeretében talán nem meglepő, hogy vannak olyan latin nyelvű források, melyek Kijevet a khunok városának mondják. Így egyháztörténetében Brémai Ádám a következőket jegyzi fel: "Ruzzia vocatur a barbaris Danis Ostrogard, eo quod in oriente posita quasi hortus irrigus habundat omnibus bonis. Haec etiam Chungard appellatur, eo quod ibi sedes Hunnorum primo fuit." (Schol. 116.)

Máris visszacsengenek fülünkbe Theophülaktosz Szimokattész sorai a varkhoniták khunni nevezetű néprészéről (VII, 8, 1–6). De Saxo Grammaticusnál is olvashatunk Kijevről Cønogardia formában. További névalakok: Kænugardr, Kænugarđr, Kiænugarđr, Chungarđr.