Nagyon igazad van. Én a képet "Az 1956-os Magyar Forradalom Történetének Dokumentációs és Kutatóintézete Közalapítvány" fotótárából másoltam. Ott ez a kép a következő címmel jelenik meg:

A Kálvin tér rendezése: új villamossíneket fektetnek, ťMNM Ltsz 60.302Ť 1947, [Magyarország] Budapest, Kálvin tér, -, ff, papírkép, fénykép

Innen vettem az 1947-et. Ennek ellenére nem vagyok biztos az az évszámban. Lehet, hogy korábbi a kép! Gyanus a benzinkút a lovaskocsi mögött és a Wacha üzlet elötti régi kis teherautó, meg az új villamossínek fektetése.