"a hunok kulturálisan némi hatással lehettek az északi germánokra"

Párhuzamként Szádeczky-Kardoss avar forrásgyűjteményéből, Theophülaktosz Szimokattész soraihoz fűzött egyik kommentárjából, miszerint a bizánci krónikás se igen a kisujjából szopta azt, hogy a var-khunok még a Balti-tenger mellékéről is soroztak szlávokat kisegítő alakulataikba (i.m. 91.): „Magát a tényt, hogy az avar kagán valami laza kapcsolat­ban állt a Keleti-tenger közelében élő szlávok egyes főnökeivel, nem merném a mesék birodalmába utalni."