Bummm valószínűleg a függőleges sebességkomponens csökkenésére gondolt (az álló rendszerből nézve), csak hát az éppen az idő lassulásával ekvivalens. Félrevezető (hibás) a függőleges komponenst bármiféle fénysebességnek tekinteni.