Ha a fotó folyásiránnyal szemben készült, akkor a toronynak a Lágymányos területén kellene állnia; szerintem ott akkoriban nem volt ilyesmi. (Semmi...) Ha pedig a fotón északról délre nézünk, akkor a Kvassay-zsilip környékén kellene a tornyot keresni; ezt sem tudtam azonosítani. (A kép biztosan nincs tükrözve, ezt a hajókra felfestett számok egyértelműsítik.)

A kép biztosan folyásiránnyal szemben készült. Ezt az uszályok helyzete bizonyítja. (Csak az orrukon van horgony.)
Így az Újpesti vasúti híd kizárt. A baloldalt látható torony a hídon túl van. A gázgyár pedig ebből a nézetből a hídtól errébb lenne. Veled együtt szerintem sem valószínű a Déli összekötő híd sem. Én is inkább a Délvidéken keresném a megfejtést.

Az időpont kérdésében az első világháború környékét tippelem.