qzo Creative Commons License 2010.09.18 0 0 281

Üdv a középső tárcsának a gomblyuk varró funkciónál van szerepe, mert ha lyukvarrást csinálom és sűrűre van állítva akkor szépen kivarrja a lyukat, ha a nagyobbra akkor a vissza felé oldalon nagyobb lépésben varrja a lyukat.- Nem tudom mi értelme van. Én azért szerezetem be ezt a gépet mert egy lépésben varrja ki a lyukat.

A másik hozzászólónak aki németből tud fordítani a használati utasításból a kérdéses középső tárcsára vonatkozó leírás:

"Die Funktion des Stichausgleichwählers 2 besteht darin, daß er den Vorteil bietet, das Stichbild von FLEXI-Stichmustern und Knopflöchern zu ändern. Falls eine Korrektur der programmierten Muster nötig wird, bei  langsamem Nähen den Wähler von seiner neutralen Stellung auf Weitere oder engere Stichdichte, je nachWunsch, drehen. Nach dieser Näharbeit den Wähler auf neutrale stellung zurückdrehen."

köszönettel ha letudod fordítani.

Előzmény: sssanyi65 (278)