Az eredeti cikk szerint az egész hír egy kínai üzletember elmondásán alapul, aki az edző sorsára vonatkozó híreket (kényszermunka?) maga is pletykának minősítette.

Ami valószínűleg igaz az egészből, az a nyilvános megszégyenítés, bár ott ez elég általános dolog (úgy értem, hetente többször vannak önkritika-gyűlések minden lakótömbben, ahol mindenkinek kritizálnia kell saját magát, általában olyasmikkal, hogy "még mindig nem szoktam le a dohányzásról, pedig Kim Dzsong-il tanítása szerint a dohányzás káros az én és környezetem egészségére, és nemzetgazdasági pazarlás", vagy "múlt héten megint késtem tíz percet a munkahelyemről, ez nem mehet így tovább", és ezt kábé hetente háromszor megismétlik), tehát nem biztos, hogy annyira durva, mintha veled csinálnák ezt meg.

Mindenesetre hivatalosan érdeklődhetnének ezekkel kapcsolatban, azzal, hogyha nem jön válasz, automatikusan igaznak tekintik.