"...volna a leszerelőknek(?). ... состояться на базе "Элмендорф" на выходных."

lehetne még: ".. a hétvégén" (szabadnap-ból szabadon ford.)