Te dvd formátumot szeretnél, nincs szükséged arra, hogy avi legyen.
Egy dvd formátumot, nagyon sok programmal elő lehet állítani. Gondolom windows-ban gondolkodsz. Abban viszont nem tudok segíteni, mert a mac-es programokban vagyok jobban otthon.

Viszont ha rákeresel arra, hogy mov2dvd biztos találsz valami megfelelő programot, vagy legalább lesz valami alapod a dologról.