Szerintem nem tévedsz. Nem biztos, hogy az eredeti orosznyelvű Landau  könyvben rosszul van, lehet hogy a magyar fordításban volt a hiba.