Akkor nem csak én hallottam összetekert újsággal a történetet. Érdekes, hogy a belinkelt oldalon bot van és Pepi. Talán az tényleg egy másik ember lehetett, ha valódi.
Gothár Péter Ajándék ez a nap című filmje végén Füttyös Gyuri feltűnik a Ferenciek tere aluljárójában, s Esztergályos művésznő fenekére csap egy újsággal. Saját magát alakította, és a rendező szerint jól lehetett vele dolgozni: ápoltan és időben jelent meg a forgatáson, sőt beszélgetni is lehetett vele. Mint mondta, tiszta gondolkodású ember volt.
Egyszer találkoztam egy - mint utóbb kiderült - Yama becenevű hajléktalannal Újpesten. Persze, pénzt kért, aztán szóba hozta Metallica-t (mivel egy nagy Hetfield-kép volt a pólómon, alig voltam húszéves:-)), hogy ő költő, és többek között írt egy olyan verset, aminek az a címe, hogy Amíg alszik, "...csak valami q**a lefordította angolra..." (...) és abból lett az Until it sleeps. Persze, ugyanarra gondoltam, amire ti. Egész addig, amíg el nem szavalta. Akkor ledöbbentem.
Nem tudom, meglehet-e még valahol az eredeti vers a neten. Vele sem találkoztam azóta. De a köreikben ismerős volt a Yama név akkoriban.
Személyes tapasztalat: 70-es évek elejétől végéig munkahelyemre a 6-ossal jártam. A Blaha megállóban ezen időben sokszor ott volt, összetekert újság, füttyögés, nagykabát, fenékre csapkodás és adj egy bélást. Bot nem volt nála és Füttyös Gyuri néven ismertük a Pepit sosem hallottam. Hosszú vékony , nem idős ember, gyors de nem határozott kényszeres mozdulatokkal. Az arcára nem emlékszem.
Budapest VII. kerületi vagyok és nagymamám és anyukám mesélte nekem kiskoromban, hogy van egy Füttyös Gyurka nevezetű ember, aki a fenekükre csapott a villamoson és emlékeim szerint még nekem is mutatták egyszer a Városligetben az állatkert és a vidámpark környékén (hetvenes évek legvége, nyolcvanas évek eleje saccra).
Összetekert újságpapírja - amivel a nők fenekét csapkodta - egy felcsavart szalvétáról jutott eszembe az imént, évtizedek után először.
Kíváncsi vagyok, hogy ki volt ez az ember és mi lett vele.