Keresés

Részletes keresés

Bodilio Creative Commons License 2018.09.02 0 0 37

Nektárt csepegtettél... Gusztustalan alak volt. Sokat segített a nektározással az orbáni 2/3-nak.

dave_dömper Creative Commons License 2018.08.23 -1 0 36

Ezt a topicot főként alanya miatt, de nem kismértékben az általad berakott link okán is - kedvencként

kiemeltem, mert akár illusztrációként is, de önállóan is rendkívül  kiváló, mondhatni minden humora

mellett is totál méltó emlék a tragikusan elment Székhelyi számára. Köszönet érte.

Előzmény: Törölt nick (32)
dave_dömper Creative Commons License 2018.08.23 -1 0 35

Off

 

Ez utóbbi állítás szerintem nagy általánosságban is igaz. Két oka is volt ennek. Alighanem a magyar

szinkronosok jóval több energiát, időt és szakértelmet fektettek bele annak érdekében, hogy a honi

nyelvi változat a szöveg hitelessége mellett legalább olyan szórakoztató legyen, mint az anyanyelvi,

így nagy gondot fordítottak és fordítanak mindmáig arra, hogy a szinkronizálandó és a szinkronizáló

színész valahogy - amellett, hogy az orgánuma (is) hiteles - még küllemileg is lehetőleg hasonlítson.

 

Emellett már csak hab volt (és manapság is az) a tortán, hogy a szövegírók általában nagyon márkás

író - emberek, mondhatni valódi irodalmárok voltak, mint például Romhányi, stb., (mások is).

 

On

Előzmény: F1 Hierro (33)
lizardman Creative Commons License 2018.08.23 -1 0 34

A törölt topikba már írtam. Most ide is:

 

R.I.P.

F1 Hierro Creative Commons License 2018.08.23 -1 0 33

Semmi gond ezzel, nekem is ez jut eszembe a szinkronszerepei közül, Homer Simpson és Leon Schuster mellett. Anulu az ő szinkronjával alighanem viccesebb lett, mint az eredeti.

Előzmény: dave_dömper (17)
Törölt nick Creative Commons License 2018.08.23 -8 1 32

https://www.youtube.com/watch?v=HpJTiLi1swo

Óriási... :)

Tehetséges színész és szinkronszínész volt.

Előzmény: dave_dömper (17)
Veszpremi Creative Commons License 2018.08.23 -1 0 31

Korán kellett elmennie. Nyugodjék békében!

BCG23 Creative Commons License 2018.08.23 -1 0 28

  R.I.P.

Szabálytalannicknév1 Creative Commons License 2018.08.22 -2 0 24

Hát ez nagyon szomorú hír.  De ezt nem az  Aktuálpolitika részlegbe kéne betenni. 

 

dave_dömper Creative Commons License 2018.08.22 -3 0 17

Senki se haragudjon meg ezen az akár könnyen képtelennek tűnő gondolatért, de számomra a leg -

emblematikusabb alakítása a "Kincs, ami nincs" c. Terrence Hill - Bud Spencer féle filmben nyújtott

alakítás volt, amelyben Anulu (a bennszülött törzsfőnök - asszony és a II. világháborúból itt-ragadt

japán harcos, Kamaszuka kissé ütődött fiacskájának) szinkronhangja volt. Ha valaha létezett volna

"szinkron - alakításért járó Oscar", hát Ő igazán rászolgált volna ezzel a díjra, vagy talán egy örökös

(életmű) díjra. Akárcsak Mikó István Micimackó ugyancsak zseniális magyar szinkronhangjával.

Tzp Creative Commons License 2018.08.22 -5 0 16

Nyugodjék békében, szimpatikus volt!

Előzmény: MrJones512 (-)
Törölt nick Creative Commons License 2018.08.22 -1 0 15

Nyugodjon békében!

Előzmény: MrJones512 (-)
lxt Creative Commons License 2018.08.22 -2 0 14

Amennyire ismerem életének utolsó szakaszát, szerinte is lehetne az ökölbe szorított kézből kiemelkedő középső új az az egyezményes üzenet, amivel élő, a halált köszönti.

lizardman Creative Commons License 2018.08.22 -2 0 13

R.I.P.

Aki mer az Creative Commons License 2018.08.22 -3 2 12

Szerettem, hiányozni fog.

Előzmény: MrJones512 (-)
panthera nera Creative Commons License 2018.08.22 -2 0 10

Erre mit irhatnának?

 

KIVÁLÓ KÖLTŐ VOLT ÉS UGYAN OLYAN KIVÁLÓ SZÍNÉSZ.

 

Most jó?

 

 

özuli bemdyna Creative Commons License 2018.08.22 -2 0 7

R.I.P. jó szinész volt.

F1 Hierro Creative Commons License 2018.08.22 -2 0 5

Nyugodjék békében!

SchiSa Creative Commons License 2018.08.22 -1 2 4

ooloo Creative Commons License 2018.08.22 -2 0 3

Nyugodjon békében!

Törölt nick Creative Commons License 2018.08.22 -2 1 2

Requiescat in pace !

Padilla N. Creative Commons License 2018.08.22 -2 0 1

RIP

 

szarvasmarha Creative Commons License 2018.08.22 -2 0 0

Nyugodjon békében.

MrJones512 Creative Commons License 2018.08.22 -2 0 topiknyitó

Méltósággal viselt betegséget követően 71 éves korában távozott a színművész – jelentette a Gólem Színház.

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!