Keresés

Részletes keresés

Ann.Ka Creative Commons License 2021.05.25 0 0 1470

Szervusztok! Kis Kedves/kedves53, köszönöm a "feladványokat, a megoldásokat", hogy itt is lehettem!:)

 

Sík Sándor:  Tedd a jót!

 

Tekintet nélkül arra, hogy
Másoknak tetszik
Vagy nem,
Tekintet nélkül arra, hogy
Látják-e vagy nem
Tekintet nélkül arra, hogy lesz-e
Sikere vagy nem,
Tedd a jót!

 

Tégy minden jót, amit
Megtehetsz,
Ott, ahol vagy,
Úgy, ahogy teheted,
Akkorát, amekkorát tehetsz,
De mindig, szüntelen ez legyen
A programod!

Előzmény: Ann.Ka (1469)
Ann.Ka Creative Commons License 2020.12.08 0 0 1469

Tekintet nélkül arra, hogy

Előzmény: Ann.Ka (1468)
Ann.Ka Creative Commons License 2020.12.08 0 0 1468

 

Juhász Gyula

Október         

Szüret tüzei égnek,
Szólnak szüreti nóták
S a szőlőhegyek hátán
Venyige lombja pirkad
És megszépül csöndesen
Az egész mulandóság.

Szüret tüzei mellett
Próbáljunk melegedni,
Szüret nótái mellett,
Míg venyigelomb pirkad,
Próbáljuk meg csöndesen
A tavaszt elfeledni!

Enyém e dalos ősz most,
Enyém az őszi pompa,
Enyém e bús mosolygás.
Venyige lombja pirkad
És megszépülsz csöndesen

Bánat, nagy őszirózsa!

Előzmény: AnnKa. (1467)
AnnKa. Creative Commons License 2020.10.06 0 0 1467

Enyém e dalos ősz most,

Előzmény: AnnKa. (1466)
AnnKa. Creative Commons License 2020.10.06 0 0 1466

 

Dsida Jenő

Ormok felé              

Mindennap több, tisztább a szépség,
szivárványosabb a szomorúság,
közelebb búg az eszelős zene, -
csak a barátaim sora gyérül.

Nem bántanak, csak elszökdösnek,
ahogy kanyarog, kúszik a hegyi ösvény,
ahogy mindjobban lángol a homlokom.
Ketten se maradtak immár.

Egy Madonna-arc fürdi magára még
igéim hósziporkás zuhatagját,
de őt is borzongatja már a hegyi szél,
szemében villog a félelem.

Megállok a fehér csúcs végtelenjén.
Mosolygok. Az ég szomorú, tiszta,
az a különös zene is itt kering.
Az Istennek sincs társa az ormok felett.

Előzmény: AnnKa (1465)
AnnKa Creative Commons License 2020.09.03 0 0 1465

Az Istennek sincs társa az ormok felett.

Előzmény: AnnKa (1464)
AnnKa Creative Commons License 2020.09.03 0 0 1464

 

Reményik Sándor


A szőnyeg visszája


            Brandt Józsinak

Kétségbe esem sokszor én is
A világon és magamon,
Gondolva, aki ilyet alkotott:
Őrülten alkotott s vakon.

De aztán balzsamként megenyhít
Egy drága Testvér halk szava,
Ki, míg itt járt, föld angyala volt,
S most már a mennynek angyala:

,,A világ Isten-szőtte szőnyeg,
Mi csak visszáját látjuk itt,
És néha - legszebb perceinkben -
A színéből is - - valamit."

1933 február 6

Előzmény: AnnKa. (1463)
AnnKa. Creative Commons License 2020.06.28 0 0 1463

Kétségbe esem sokszor én is

Előzmény: AnnKa. (1462)
AnnKa. Creative Commons License 2020.06.28 0 0 1462

 

Reményik Sándor:


Béke

 


Valami furcsa összehangolódás,
Valami ritka rend –
Széthúzó erők erős egyensúlya,
Mély belső bizonyosság idebent –
Bizonyosság arról, hogy élni jó,
Szenvedni elkerülhetetlen,
Szeretni tisztán: megistenülés,
Meghalni szép –
S a Kifejezést meglelni mindezekhez,
Megtalálni a felséges Igét:
Az Igét mindezekhez:
A Béke ez.
Orkán ordíthat aztán odakünt,
Robbanhat ezer bomba: kárbament,
De kárt nem okozott.
Bent:
Csend.
A Béke itt kezdődik.
Bent:
Csend.
Isten hozott.

Előzmény: kedves53 (1461)
kedves53 Creative Commons License 2020.01.31 0 0 1461

Szeretni tisztán: megistenülés,

Előzmény: kedves53 (1460)
kedves53 Creative Commons License 2020.01.31 0 0 1460

Baka István:
Itt (Részlet)

Minden magának térdel,
esdvén az Istentől esőt,
s ha küld - kuporgatja a tócsák
ezüstfilléreit a föld.

Előzmény: AnnKa. (1459)
AnnKa. Creative Commons License 2020.01.31 0 0 1459

Minden bokor magának térdel,

Előzmény: AnnKa. (1458)
AnnKa. Creative Commons License 2020.01.31 0 0 1458

 

Bognár Barnabás

Ha mosolyt hozok...

Ha mosolyt hozok a könnyek helyett,
így maradjak meg neked.
Ha csillogóra váltom a szemedet,
így maradjak meg neked.
Ha kezed kezemben megremeg,
így maradjak meg neked.
Ha én melletted állok félve meg,
így maradjak meg neked.
Ha szeretnék együtt félni veled,
így maradjak meg neked.
Ha vagyok én neked a szeretet,
így maradjak meg neked.
Ha velem a szép még szebbé lehet,
így maradjak meg neked.
Ha te szépnek látod a lelkemet,
így maradjak meg neked.
Ha vagyok az, aki más nem lehet,
így maradjak meg neked.

Előzmény: kedves53 (1457)
kedves53 Creative Commons License 2020.01.31 0 0 1457

Ha szeretnék együtt félni veled,

Előzmény: kedves53 (1456)
kedves53 Creative Commons License 2020.01.31 0 0 1456

Dsida Jenő

 

Sorsokat írok

 

A Göncölszekér vertacél rúdjából
tollat faragok.
 

A tintasötét éjszaka levébe
mártom a hegyét.

 

Havas mezőkre, vak ködök falára

sorsokat írok.


 
A kemény, konok ákombákomok

állnak feketén.
 

Az angyalok hosszú széltrombitákon
dalt dideregnek
 

s a pólusoktól az egyenlítőig
zokog az Ember.

Előzmény: AnnKa. (1455)
AnnKa. Creative Commons License 2020.01.29 0 0 1455

Havas mezőkre, vak ködök falára
sorsokat írok.

Előzmény: AnnKa. (1454)
AnnKa. Creative Commons License 2020.01.29 0 0 1454

 

MIHAI EMINESCU

A tó

Erdőn sárga vízirózsák
Nyílnak kék vizén a tónak.
Fehér fényü gyűrüzések
Sűrüjében ring a csónak.

Őrá várok itt a parton,
Érzem nyughatatlanul:
Jönni fog, nádból kibukkan,
S lágyan kebelemre hull.

Majd beugrunk csónakunkba,
Melyhez halk habok simulnak,
Kormányunk kihull a kézből,
Evezőink is kihullnak.

Siklunk drága bűvöletben
Hold süt, ránk szitál a fénye,
Szellő suttog benn a nádban,
S cseng a hullámok zenéje.

Ó, de nem jön... Fáj a szívem,
S csak sóhajtok, árva lélek,
Partján sárga-vízirózsás,
Csodakék tavam vizének.

Áprily Lajos fordítása

Előzmény: kedves53 (1453)
kedves53 Creative Commons License 2020.01.29 0 0 1453

Siklunk drága bűvöletben

Előzmény: kedves53 (1452)
kedves53 Creative Commons License 2020.01.29 0 0 1452

Várunk Barbárokra  Konsztantinosz Kavafisz

 

- Miért gyűlt össze népünk a köztéren?

Mivel ma megérkeznek a barbárok.

- És miért nem tesz a Szenátus semmit,
mért nem tart ülést, hoz törvényeket?

Mivel ma megérkeznek a barbárok,
és nincs értelme a törvényhozásnak.
Barbárok jönnek, ők hoznak majd törvényt.

- És császárunk mért kelt fel ilyen korán,
és ül trónján a város kapujában,
teljes díszben, koronával fején?

Mivel ma megérkeznek a barbárok.
Császárunk ott ül, hogy vezérüket
méltón fogadja, kezében tekerccsel,
hol rangokat meg címet adományoz
a barbárság előkelőinek.

- A praetorok, s két konzulunk miért
vonult ki bíborszegélyű tógában,
mért húztak ékes gyűrűt ujjaikra,
mért hordanak ametiszt karkötőket

s tartanak kézben drága botokat
remekbe faragott aranybetétekkel?

Mivel ma megérkeznek a barbárok,
s ily csecsebecsék elbájolják őket.

- Jeles szónokaink miért nem jöttek
hogy mint máskor, beszédet tartsanak?

Mivel ma megérkeznek a barbárok,
s a szónoklás idegeikre megy.

- Mi ez a hirtelen nagy nyugtalanság,
mért ürülnek ki ily gyorsan az utcák,
terek, piacok, s mély gondba merülve
miért igyekszik mindenki haza?

Mert itt az est, s a barbárok nem jönnek.
Néhányan, kik a határról érkeztek,
azt állítják: barbárok nincsenek.

- Mi lesz velünk most a barbárok nélkül?
Úgy hittük, ők hoznak megoldhatatlan
dolgainkra holmi megoldásfélét.

 

Előzmény: AnnKa. (1451)
AnnKa. Creative Commons License 2020.01.29 0 0 1451

s tartanak kézben drága botokat

Előzmény: AnnKa. (1450)
AnnKa. Creative Commons License 2020.01.29 0 0 1450

 

Konsztantinosz Kavafisz (1863-1933):


A barbárokra várva

 


„Mire várunk, tolongva mind a fórumon?”

Hogy végre ma a barbárok betörjenek.

„A szenátus mért ily tétlen s tanácstalan?
Miért nem ülnek törvényt a szenátorok”

Mert várják, hogy a barbárok betörjenek.
Mily törvényt hoznának még a szenátorok?
Majd hoznak a barbárok, csak betörjenek.

„Mért kelt fel császárunk ma ily korán, s miért
ült ki a legfelső városkapu elé
trónjára, koronával, ünnepélyesen?”

Mert várja, hogy a barbárok betörjenek.
S a császár méltóképp készül fogadni fő
emberüket. Külön pergament íratott,
hogy átnyújtsa neki, dicső címekkel és
jelzőkkel is kicirkalmazta ékesen.

„Miért jő két konzulunk s a prétorok vörös
hímzett tógában, melyben ünnepen szokás?
Mért díszítik őket ametiszt-karkötők,
és szikrázó smaragd-gyűrűk az ujjukat?

Miért vették ma éppen arany és ezüst 
művekkel gazdagon mintázott botjukat?”

Mert várják, hogy a barbárok betörjenek,
és a barbárt az ilyesmi elbűvöli.

„Mért nem gyűltek össze a tisztes rétorok,
hogy szóljanak s elmondják, ami lelkünkön?”

Mert várják, hogy a barbárok betörjenek,
s a barbárokat untatják a szép szavak.

„De mért egyszerre ez a zűrzavar, ez a
felbolydulás? (Milyen sötét lett minden arc!)
Mért néptelenednek el utcák és terek,
s mért siet ki-ki otthonába komoran?”

Mert éj lett, és a barbárok nem jöttek el.
S futárok érkeztek a limesek felől,
jelentve, hogy barbárok többé nincsenek.

„S most - vajon barbárok nélkül mi lesz velünk?
Ők mégiscsak megoldás voltak valahogy…”

 


[Somlyó György fordítása]
[Lyra Mundi - Kavafisz versei, Európa Könyvkiadó Bp. 1975]

Előzmény: kedves53 (1449)
kedves53 Creative Commons License 2020.01.21 0 0 1449

Miért vették ma éppen arany és ezüst

Előzmény: kedves53 (1448)
kedves53 Creative Commons License 2020.01.21 0 0 1448

 

József Attila

 

Láttam Uram, a hegyeidet

 

 

Láttam Uram, a hegyeidet
S olyan kicsike vagyok én.
Szeretnék nagy lenni, hozzád hasonló,
Hogy küszöbödre ülhessek, Uram.
Odatenném a szívemet,
De apró szívem hogy tetszene néked?
Roppant hegyeid dobogásában
Elvész ő gyönge dadogása
S ágyam alatt hál meg a bánat:
Mért nem tudom hát sokkal szebben?
Mint a hegyek és mint a füvek
Szívükben szép zöld tüzek égnek
Hogy az elfáradt bogarak mind hazatalálnak, ha esteledik
S te nyitott tenyérrel, térdig csobogó nyugalomban
Ott állsz az útjuk végén -
Meg nem zavarlak, én Uram,
Elnézel kis virágaink fölött.



Olvass tovább: https://embers-eg.webnode.hu/news/lattam-uram-a-hegyeidet/

Előzmény: AnnKa. (1447)
AnnKa. Creative Commons License 2020.01.21 0 0 1447

Láttam Uram, a hegyeidet

Előzmény: AnnKa. (1446)
AnnKa. Creative Commons License 2020.01.21 0 0 1446

Köszönöm!

 

Erdős Olga: Kopogtatás nélkül

Tudom, a tűzzel játszom,
hisz kopogtatás nélkül jöttem.
De már késő, bent vagyok –
az életedben.
Féltve őrzött múltad
kongva
üvöltik utánam
az elhagyott termek.
Lépteim visszhangja áruló jel,
a kulcs maga.
De még nem tudom,
mit rejt a hetedik szoba.
Ujjam végigfut a porlepte asztalon:  
sorokat írok, talán egy verset.
A jelenben hagyott üzenet.
Még egy fahasáb a parázsra,
aztán megyek, és újra álmodom,
ami volt, és ami lesz – veled.
Mert nélküled nincs varázsa
se a mának, se semminek.

 

kedves53 Creative Commons License 2020.01.18 0 0 1445

Bocs AnnKa !

 

Rab Zsuzsa

 

Dúdoló

 

Felhővé foszlott az erdő,
söprik nyers szelek.
Heggyé tornyosult a felhő.
Hol keresselek?

 

Korhadt tönkön üldögélek,
nyirkos fák alatt.

Nem tudom merre térjek,

honnan várjalak,

 

Virrasztom a fák tövében
szunnyadó telet.
Éneklek a vaksötétben
lámpásul neked.

Előzmény: AnnKa. (1444)
AnnKa. Creative Commons License 2020.01.18 0 0 1444

Szervusz Kedves, elnézést kérek, a megfejtés nem ez, töröltetni kell, IRL adatot tartalmaz,

emlékezésként idézték: Rab Zsuzsa: Dúdoló című versét.

Előzmény: kedves53 (1442)
kedves53 Creative Commons License 2020.01.17 0 0 1443

Ujjam végigfut a porlepte asztalon:

Előzmény: kedves53 (1442)
kedves53 Creative Commons License 2020.01.17 0 0 1442

Tomán László

 

A gyertyagyújtás oka

 

Szeretettel!

 

Felhővé foszlott az erdő, söprik nyers szelek.
Heggyé tornyosult a felhő. Hol keresselek?

Korhadt tönkön üldögélek, nyírkos fák alatt.
Nem tudom már, merre térjek, honnan várjalak.

Virrasztom a fák tövében szunnyadó telet.
Éneklek a vaksötétben lámpásul Neked!

Előzmény: AnnKa. (1441)
AnnKa. Creative Commons License 2020.01.17 0 0 1441

Nem tudom már, merre térjek,
honnan várjalak.

Előzmény: AnnKa. (1440)

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!