Keresés

Részletes keresés

Gels Creative Commons License 10 perce 0 0 103590

198753 - Budapest, V. Magyar utca 26. -  Molnár és Moser illatszerboltja

 

Gels Creative Commons License 30 perce 0 0 103589

198749 - Thurzó Gábor  író, kritikus, műfordító

napocza Creative Commons License 30 perce 0 0 103588

A wiki ír néha butaságot, senki sem tévedhetetlen.

Ez esetben azért hiszem el, mert a magyar, az angol és a orosz wiki is állítja (tehát több szerkesztőgárdán átment), és más forrásból is leellenőrizhető, hogy Üzbegisztánban 1992 (vagy 1993) óta a latin betűs írásmód a hivatalos.

 

Az igaz, hogy a valós helyzet ennél bonyolultabb és a téma több közép-ázsiai országban politikailag is kényes:

" Kezdetben az új ábécére való átállást 2000-re tervezték befejezni, majd a határidőt 2005-re [5] , majd 2010-re [8] tették át.... Ezt követően a határidő átkerült 2015-re, de addigra az üzbég latin ábécére való áttérés még korántsem volt teljes: az oktatási szféra és részben az irodai munka átkerült a latin ábécére, de az újságok és magazinok továbbra is cirill betűvel jelennek meg, a szakirodalom körülbelül 70% -át nyomtatják rá ... A cirill és a latin nyelv egyaránt szerepel a reklámban, a televízióban és az interneten [9] [8] . 2018-ban új határidőt hirdettek meg az átállás befejezésére - 2021-re [10]"

 

A fortepanon viszonylag egyszerű szabály alakult ki, a latin betűs írású nyelvek szavait átvesszük, a nem latin betűsek esetén követjük az MTA útmutatásait, ami általában a fonetikus átírás elvéből indul ki.

Sajnos a fortepan sem teljesen konzekvens e tekintetben (semmi sem tökéletes).

A kínai szavak átírásánál annak idején Yogi néven (is) futó olvtársunk erőteljes javaslatára nem az MTA javaslat, hanem a pinjin átírás valósult meg. Én ezzel nem értek egyet. Szerintem a magyar nyelvű fortepanon a magyar MTA változatnak kellene lennie és a pinjin mehetne az angol nyelvű fortepanra. Ha lenne ilyen. Illetve van, de csak csökevényesen. Szerencsére legalább Peking maradt Peking és nem lett Beijing.

Az arab szavak átírásánál én nem ismerek MTA javaslatot, magam javasoltam régebben az angolos átírást. Ugyanez vonatkozhat még pár más nyelvre és ábécére is, pl. a nemrégiben felbukkant burmai, thai vagy laoszi képekre.

 

Ugyanakkor minden nyelvben ha vannak olyan szavak (átírások, kiejtések), amik a magyarban már meghonosodtak, akkor szerintem azok már magyar szavak, maradjunk annál. Én ellenezném pl. Grúzia legeorgiázását is az fp-n.

Az üzbég esetén szerintem ilyen szavak, hogy üzbég, Üzbegisztán, Taskent, Szamarkand, Buhara. Öt szó összvissz, de javasolhattok többet is. Jó lenne ha nálunk nem lenne az üzbégből özbeg vagy o'zbek vagy Buharából Boxara, de Zarifshan folyócska, amiről tegnap hallattam először tőlem lehetne Zarifshan ha már egyszer 2020-ban ez a hivatalos üzbég.

 

 

 

 

 

 

Előzmény: damusz (103587)
damusz Creative Commons License 3 órája 0 1 103587

Mert így írnak az üzbégek.  
Legalábbis a wiki szerint...

A cikk gondolom a cirill üzbég hivatalos nemzetközi latin betűs átírásáról szól. Merthogy a cirillnek az MTA által szabályozott magyar átírása van, mégha az bőven a szovjet érában készült is, így azért leginkább az orosszal foglalkozik.

az sh, zh jellegű átírás a nemzetközi változat, amit valamiért nálunk is kezdenek átvenni a létező magyar átírás ellenére. Lásd pl Zhurkov=Zsurkov, Shostakovich=Sosztakovics

sztem az üzbég cirillre is a létező magyar átírás vonatkozik és nem a wikiben emlegetett forma. De akár tévedhetek is

Előzmény: napocza (103568)
faki Creative Commons License 3 órája 0 1 103586
faki Creative Commons License 3 órája 0 1 103585

184000 - Szlovákia, Pozsony, Námestie SNP (Szlovák Nemzeti Felkelés tere), szemben a Mestská sporitežňa épülete.

 

https://sk.wikipedia.org/wiki/Mestsk%C3%A1_sporite%C4%BE%C5%88a_na_N%C3%A1mest%C3%AD_SNP_v_Bratislave

 

https://goo.gl/maps/jyoJ7dQD2SUabrY27

 

faki Creative Commons License 3 órája 0 1 103584

183903 - Szlovákia, Pozsony, Mihály-kapu.

 

40618

 

faki Creative Commons License 3 órája 0 1 103583

183901 - Szlovákia, Pozsony, Námestie SNP (Szlovák Nemzeti Felkelés tere), szemben a Manderla.

 

176336-nak szemben.

 

https://bratislavaden.sk/na-spacirke-po-bratislave-manderlak/

https://sk.wikipedia.org/wiki/Obchodn%C3%BD_a_obytn%C3%BD_dom_Manderla

https://goo.gl/maps/zRURgU55ZeFzPX8x5

 

Fradista Utazó Creative Commons License 4 órája 0 0 103582

>196058 Bécs, Ladstraßer-Hauptstraße, háttérben a Stephansdom

Ez gyakorlatilag a megfejtés. A helyszín a Hauptsrtraße - Invalidenstraße sarka, a belváros (kb. nyugat) felé nézve a Hauptstraßén. Azóta a képen látható épületek többsége eltűnt, egyesül a kép jobb szélén látható, a Haupstraße - Gigerstraße sarkon álló ház ismerhető fel ma is. 

 

Na meg persze a Stephansdom tornya, de az ebből a távolságból csak egy gótikus torony, ami lehetne bármi is. A főhajó nyeregteteje, és a másik (csonka) torony ma már erről a helyről nem látható. 

Előzmény: 2ly (103488)
faki Creative Commons License 4 órája 0 1 103581

183989 - Oroszország, Moszkva, Lomonoszov Egyetem.

 

https://hu.wikipedia.org/wiki/Moszkvai_%C3%81llami_Egyetem

 

faki Creative Commons License 4 órája 0 1 103580

183922 - Budapest I., Halászbástya, budai Vár, kilátás a Szabadság híd és a Gellért-hegy felé.

 

129202

 

faki Creative Commons License 4 órája 0 1 103579

183924 - Budapest I., budai Vár, látkép a Halászbástyáról középtájon a bontás alatt lévő Kossuth híd.

 

222351218

 

faki Creative Commons License 4 órája 0 1 103578

183923 - Budapest I., budai Vár, Szentháromság tér a Halászbástyáról nézve.

 

51864

 

Fradista Utazó Creative Commons License 4 órája 0 0 103577

>Szent László híd görögkatolikus székesegyház

Tegnap este végigpörgettem, elég sok kép van a frissek közt, ugyanezzel a motívummal. Én ugyan nem ismertem fel, hogy mi ez, csak azt láttam, hogy sokszor ismétlődik.

Előzmény: pégés (103564)
faki Creative Commons License 4 órája 0 1 103576

183925 - Budapest I., budai Vár, látkép a Halászbástyáról a Széchenyi Lánchíddal.

 

51866

 

Gels Creative Commons License 4 órája 0 0 103575

Köszönöm, biztosan ő lesz !

Előzmény: pégés (103569)
pomogácstávolról Creative Commons License 5 órája 0 0 103574

197421

Nem lehetséges, hogy a képen a szobor filmdíszlet?

Előzmény: pomogácstávolról (103573)
pomogácstávolról Creative Commons License 5 órája 0 1 103573

197421

Az 1956-os Hannibál tanár úr című fimben is látható a Werbőczy-szobor.

Előzmény: pomogácstávolról (103572)
pomogácstávolról Creative Commons License 7 órája 0 0 103572

197421

Budapest VIII., Horváth Mihály tér, a háttérben balra a Futó utca és a Kis Stáció utca találkozása, balra a Baross utca sarka.

 

De mi ez a szobor, jobb karjában talán a Hármaskönyvvel, talapzatán pedig a Werbőczi felirattal?

pomogácstávolról Creative Commons License 7 órája 0 1 103571

197605

Budapest V., Belgrád rakpart, nemzetközi hajóállomás, snúrozás, háttérben a Gellért-hegy.

 

197089

Budapest I., Fő utca, a budai kapucinus templom (Alsó-vízivárosi Szent Erzsébet-plébániatemplom) déli oldalbejárata a mellette lévő Szűz Mária-szoborral. Lásd: 43749, 28793

pomogácstávolról Creative Commons License 7 órája 0 1 103570

197111

Budapest VIII., Kálvária tér a Csobánc utca és a Diószegi Sámuel utca találkozása felé nézve, a kép előterében Kulich Gyula mellszobra (Balázs István, 1954).

Az 1954-es szobornak nincs Köztérkép-oldala, itt lehet olvasni a mellszoborról: https://www.facebook.com/photo?fbid=980778155596794&set=gm.1208517305987436

 

197105

Budapest VIII., Kálvária tér a Kálvária utca felé nézve, a Kálvária utca sarkán a József Attila mozi (Kálvária tér 7.) és a Budapest Varieté (ma Turay Ida Színház, Kálvária tér 6.), a kép előterében Kulich Gyula mellszobra (Balázs István, 1954).

 

197657

Budapest VIII., Kálvária (Kulich Gyula) tér a Csobánc utca és a Diószegi Sámuel utca találkozása felé nézve, a kép előterében Kulich Gyula mellszobra (Kelemen Kristóf, 1958).

A szobrot lásd: https://www.kozterkep.hu/3638/kulich-gyula-mellszobor

 

197106

Budapest VIII., Baross utca a József körút felé nézve, szemben a Horváth Mihály tér a Szent József-plébániatemplommal.

Lásd: https://www.google.com/maps/@47.4895212,19.0766332,3a,37.5y,275.04h,99.23t/data=!3m6!1e1!3m4!1scdZaoNxDvYk6ViogffJ2vQ!2e0!7i13312!8i6656

A képet TÜKRÖZNI kell!

 

197318

Budapest VIII., Kálvária tér, a háttérben a tér 18. és 17. számú háza, a bal szélen a Karácsony Sándor utca.

Lásd: https://www.google.com/maps/@47.4891559,19.0871742,3a,75y,332.16h,99.74t/data=!3m6!1e1!3m4!1s-Ttx06W9Tn7ddHruINxuCw!2e0!7i16384!8i8192

 

197658

Budapest VIII., Horváth Mihály tér, szemben a Szent József-plébániatemplom, előtte Pázmány Péter Ferenciek teréről (Felszabadulás térről) 1958-ban áthelyezett szobra (Radnai Bála, 1914).

 

197322

Budapest VIII., Horváth Mihály tér a Futó utca és a Kis Stáció utca találkozása felé nézve.

 

197420

Budapest VIII., Baross tér, jobbra a Rákóczi út.

Lásd: 148102

 

197419

Budapest VIII., a felvétel a Baross tér 1. szám előtt készült a Rákóczi út sarkánál.

 

197418

Budapest VIII., a felvétel a Baross tér 1. szám előtt készült.

 

197046

Budapest VIII., Harminckettesek tere a József körútról nézve.

 

197495

Budapest VIII., II. János Pál pápa (Köztársaság) tér, háttérben a tér 17. és 16. számú háza.

Lásd: https://www.google.com/maps/@47.4956814,19.0802244,3a,90y,181.48h,92.25t/data=!3m6!1e1!3m4!1sGV4T567zr5Mbbut9j0zxRg!2e0!7i16384!8i8192

 

197493

Budapest VIII., II. János Pál pápa (Köztársaság) tér, háttérben a tér 17. számú háza.

 

197454

Budapest VIII., II. János Pál pápa (Köztársaság) tér a Vay Ádám utca felé nézve, a háttérben középen a 14. szám alatti OTI-bérház.

Lásd: https://www.google.com/maps/place/Varr%C3%B3g%C3%A9p+Kft/@47.4965139,19.0802676,127a,35y,202.38h,45t/data=!3m1!1e3!4m5!3m4!1s0x4741dc61ecf1bc67:0x433925bacfd0b554!8m2!3d47.49539!4d19.0798489

 A képet TÜKRÖZNI kell!

pégés Creative Commons License 10 órája 0 0 103569

199089 - Elöl Ilkei Csaba (1939) újságíró, szerkesztő, hátul Polgár Dénes újságíró, 1971-1977 között a HÉT című műsor főszerkesztője

 

+++

 

sztem középen

E. Fehér Pál újságíró

 

lsd

89148

 

Előzmény: Gels (103527)
napocza Creative Commons License 11 órája 0 0 103568

Mert így írnak ma az üzbégek. 

(az o'zbekek)

 

https://hu.wikipedia.org/wiki/%C3%9Czb%C3%A9g_%C3%A1b%C3%A9c%C3%A9 

Előzmény: pégés (103567)
pégés Creative Commons License 11 órája 0 0 103567

Zarafshan (Kirov) utca

 

 

ул. Зарафшан, 28.

 

 

szted miért kell a h betű ?

Előzmény: napocza (103565)
pégés Creative Commons License 12 órája 0 0 103566

196372

 

 

görögkatolikus székesegyház  >>>  Szent László-templom

 

Előzmény: pégés (103564)
napocza Creative Commons License 12 órája 0 1 103565

külső segítséggel

 

195900

Üzbegisztán

Taskent

Alisher Navoi sugárút 10. a Labzak (Uszman Juszupov) utca sarkán. 

 helyszín

 

195016

Üzbegisztán

Taskent

Zarafshan (Kirov) utca a Buxoro (Pravdi Vosztoka) utca kereszteződése előtt, a háttérben az Üzbég szakszervezetek székháza.

az épület bal kéz felől látható itt


1970 >>> 1969 lsd http://forum.index.hu/Article/viewArticle?a=156206207&t=9204653

 

Mivel Üzbegisztánban jelenleg latin betűs a hivatalos írásmód, így a mai utcaneveket mai üzbégül (Buxoro magyarul tkp Buhara) írtam le, nem magyar fonetikus átírással. Az fp képek idején cirill betűs üzbég ill. orosz volt érvényben.

 

https://hu.wikipedia.org/wiki/%C3%9Czb%C3%A9g_%C3%A1b%C3%A9c%C3%A9

 

kieg

195896

Zarafshan (Kirov) utca

 

a színház nevénél dilemma, hogy Navoi vagy Navoj vagy Navaj legyen-e

 

http://forum.index.hu/Article/viewArticle?a=155270499&t=9204653

 

https://en.wikipedia.org/wiki/Ali-Shir_Nava%27i 

pégés Creative Commons License 12 órája 0 1 103564

Év 1965

Képszám

196379

Románia,
Erdély,
Nagyvárad

Szent László híd

Fekete Sas szálló.

 

lsd

22259

 

 

 

 

Év 1964

Képszám

196372

Románia,
Erdély,
Nagyvárad

Szent László híd

görögkatolikus székesegyház

Városháza

 

 

lsd 

30149

44894

 

 

pégés Creative Commons License 12 órája 0 1 103563

Év 1968

Képszám

196434

196435

196436

 

 

Románia,
Erdély,
Váradszentmárton

Félixfürdő, Termál strand.

 

 

lsd

135779

135780

 

damusz Creative Commons License 13 órája 0 1 103562

197886 197866 197868 197867

Budapest VII., Dob utca - Holló utca sarok

191030

Visonta, Mátrai Erőmű

 

Előzmény: pégés (103557)
Gels Creative Commons License 13 órája 0 0 103561

198740 - 198741 - Petz Ferenc ütőhangszeres művész

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!