Hat te egy kesz szputnyik wagy, oscsi! Tobb mint ket honap alatt sikerult walaszolnod! Gondolom, hogy csak ugy porgot a kezedbe (csak azert is nem a "kezedben") a hejesirotanacsado szotar (neha nekem is bele kell neznem, mert salyna az "ly"-t neha elnezem, es helyesen irom:)).
A nyelvtant amugy a hulye is meg tudja tanulni. Rugozni rajta olyan mint V-alakban kivagott pulovert viselni: szociologiak szerint altalban leginkabb azert visel valaki olyant, hogy lathato legyen rajta, hogy VAN nyakkendoje, ugyanis olyan szocialis kornyezetbol szarmazik, ahol ez NEM magatol erthetodo. A magamfajta pl. keruli a nyakkendot, kiveve, ha (sajnos meg most is gyakran) a meghivora olyasmit irnak, hogy "white tie", mert akkor az ember kenytelen frakkot venni:((( A subfusc-ot mar sok helyen nem kovetelik meg, ami azert megiscsak egy aldas.
Amugy, az elso szabalyrendszer amit megtanultam, az pont a nyelvtan volt elemi iskola also tagozatban (of course), tobb versenyt is nyertem (abban az idoben nem csak osztalyoztak bennunket, hanem versenyeztettek is). Aztan ugy negyedik korul rajottem, hogy a nyelvtan egy szabalyrendszer, amit emberek alkottak embereknek, ergo (ezt a szot mar felszedtem a csaladbol:)) vannak emberek akik szabalyokat alkotnak, es vannak akik engedelmeskednek, es rogton el is dontottem, hogy az elso kategoriahoz fogokhoz tartozni. (Ez kulonben nem egyedi; tobb embert ismerek hasonlo tortenettel. Pl. egy bizonyos Feynman nevu urge is ilyesmit meselt.)
A dolog be is jott: matematikus lettem. Ez pont az a szakma, ahol akkor is szabalyt alkot az ember, amikor almaban egyik oldalarol a masikra fordul.:)) Es persze a matematika nyelv is, olyan nyelvtannal, ami nehany TUCAT nagysagrenddel bonyolultabb, mint az elo nyelveke. (Te amugy jo vagy matekbol? mert annelkul ezt nem nagyon ertheted. Most pl. -- tobbek kozott -- forszolast tanitok toposzokban. Latom, hogy szegeny hallgatoim feje mar a toposz fogalmatol majd szet durrant, pedig AZ meg egy viszonylag termeszetes cuccos.)
Es persze mas nyelvtanokat is tanultam, mert az ember kulonbozo okokbol kenytelen nyelveket tanulni, egyeseket quasi szorakozasbol (latin, Istenem, de regen volt), masokat, hogy masodik anyanyelvkent hasznalja, megint masokat hobbibol. Mostanaban pl. kinait es kulonbozo polinez nyelveket (meg nagyon amator vagyok, pedig szuksegem lesz ra, tobb idot szandekszom tolteni a Pacific kornyeken: oregszem, kell a jo klima). Tudtad, hogy a kinainak viszonylag egyszeru a nyelvtana, es a japanban se a nyelvtan a nehez, hanem az, hogy ne legyel bunko, ami viszont a nyelvtan resze? Ja, es pl. az angol sokkal alkalmasabb arra a jatekra, amit itt csinalok, csinalom is mindenhol -- neha a hallgatoimat is szivatom --, de -- gondolom, elhiszed -- ha publikalnom kell, vagy eloadnom ugy, hogy a hallgatosagban van egy-kilenc FRS, vagy akar csak a portasommal kell beszelnem (nem tultanult, tehat nem nagyon erti az ilyen jatekokat), akkor meglehetosen preciz angolt hasznalok.
Te amugy beszelsz nyelveket? es jobban mint a Casablancaban az idos hazaspar?
Eddig feltettem, hogy valoszinuleg fel tudtad fogni, amit fenn irtam (es a kerdesek kozul parra igennel valaszoltal -- mert hiszen magyarul sem tudhat az igazan, aki legalabb egy idegen nyelvet nem ismer). Lehetseges, hogy ez megsincs igy (a hozzaszolasodbol csak az derul ki, hogy tudsz negyig szamolni:)), tehat hagyok neked egy viszonylak szimpla valaszt is (siman hagyd figyelmen kivul, ha nem applicable rad).
Wegyel wissza a orcadbol ocsy, mert lyol guny targyawa foglak tenni!
Ps. Amugy most gondoltam arra, hogy osszedobok egy javascriptet, ami automatikusan atirja a szovegeim -- nem gondolnad, hogy mino nehezseget okoz majdnem totalisan helytelenul irni. (Jut eszembe: ismerek par programozasi nyelvet is -- mongyuk a MOST-1 autokodtol a C++-on at a brainf*ckig, eltekintve azoktol, amiket en definialtam es implementaltam. Te tudsz programozni? mert akkor tudod, hogy az OTTANI nyelvtani szabalyok sokkal precizebbek, mint barmely elo nyelvve.)
Pps. Nem hasznalok ekezetes betuket, mert magyarul csak ezen a forumon irok, es eleg ritkan (azert, mondjuk, picit gyakrabban mint te:)). Sajnos almodni es naplot irni is angolul szoktam... Ez van. Nem egeszen onkent (ennel azert bonyultabb a dolog) jottem el otthonrol.
|
