Vulgárisan példálódzott Robert Fico tót kormányfő hétfőn Pozsonyban a Szlovákia és Magyarország közötti különbségekről.
"Tessék megnézni, hol tart ma Magyarország és hol tart Szlovákia. Mi ma nyugodt felülnézetből tekintünk magyarországi barátainkra, mert mindaz, amit gazdasági, szociális és pénzügyi téren elkúrható volt, azt el is kúrták úgy, ahogy az csak keveseknek sikerült" - fogalmazott a TASR szlovák hírügynökség által idézett nyilatkozatában a szlovák kormányfő,
(MTI)
Elsősorban a kölcsönzött munkaerő kerül az utcára Szlovákiában a válság miatt. A bankok emelik a jelzáloghitelek kamatát, az autógyárak vagy csökkentik a műszakok számát, vagy a tervvel ellentétben nem vezetnek be újat.
A szlovák kormány már kezd hajlani arra, hogy módosítsa jövő évi növekedési előrejelzését és költségvetési tervezetét, miután már vaskos jelei mutatkoznak a nemzetközi válság begyűrűzésének.
A tudósító azonban a Fico által használt dovrza kifejezést vélhetően tévedésből fordította elkúrás-nak, ugyanis a cseh eredetű dovrza a közbeszédben a legkevésbé sem számít vulgarizmusnak, mint a magyar elkúrás vagy elcseszés kifejezés. "A dovrza magyar megfelelője nem más, mint valaminek az elszúrása és egyáltalán nem vulgáris kifejezés", közölte a Paraméterrel a magyarul kiválóan beszélő źubo Navrátil könyvkiadói szerkesztő-fordító.
Navrátil állítását megerősítette Rudolf Chmel hungarológus, Csehszlovákia volt budapesti nagykövete is. Megjegyezte, vaskos felelőtlenségnek tarja az egyébként is kényes szlovák-magyar viszonyt egy efféle csúsztatással felérő tévedésssel terhelni.
"Tessék megnézni, hol tart ma Magyarország és hol tart Szlovákia. Mi ma nyugodt felülnézetből tekintünk magyarországi barátainkra, mert mindaz, amit gazdasági, szociális és pénzügyi téren elkúrható volt, azt el is kúrták úgy, ahogy az csak keveseknek sikerült"
Ezt magyarul mondta legalább? Mer' úgy a zautentikus! Hogy van szlovákul az elkúrelni?
Ha nics a szlovákiai magyar kisebbség, a jobboldal nem tud kormányt alakítani és Szlovákia nem kerül be az EU-ba. Nem lenne euro. Ma olyan Fehéroroszország, vagy Moldávia szintjén volna. Egyébként Fico eléggé el fogja kúrni gazdaságilag. Ez egyre jobban úgy néz ki. A következő választást még nyeri bizonyára, de 6 év múlva úgyis repül a szemétdombra.
Valahányszor feltűnik Fico pithecanthropus szerű testi személyessége valamelyik médiafelületen, hogy a világ elé tárja nagy-morva lelkének valamely újabb erényét, Gyurcsány miniszterelnök úr mindazon pozitív tulajdonságai, amelyeket elmulasztottam észrevenni, a szemembe szöknek.
A szlovákokban eddig egyetlen pozitívumot láttam, azt ahogy kőkeményen helyretették az ottani cigányhordát. Azóta részben azért szárnyal a gazdaságuk, mert nem bűnözők és megélhetési gyerekgyártók segélyezésére mennek el a milliárdok. Ezt most a második pozitívum, mert Fico teljesen jól látja a magyarországi ballib kormány eddigi tevékenységét.
A derék tótok, kilopták a történelmi Magyar Címerből a kettős keresztet, amit a szent István kapott a pápától. És most ezt a szent Istvánt nevezi lovasbohócnak.
Sajnálom, hogy ezt kell mondani a tótokról, de egy nép akinek se saját kultúrája, se saját nyelve, se saját történelme nincs, muszály nekik itt az altestüket rázni, mert külön ben nem léteznek.
Most sem azt mondja, hogy mire jutottak a saját mércéjük szerint, hanem azt, hogy Magyar országhoz képest mit tudnak felmutatni.
De ezt nem szeretik hallani. Nekünk meg erre kell figyelmeztetni őket.:-)
Na es most oszinten nincs igaza ? A szlovakiai magyar kisebbseg meg kapja be. Ugyanugy kavarjak a szart mint a magyarok a sajat orszagukban. Szep kis tarsasag. Lassan kezdem rostellni, hogy ide szulettem. pá.
Épp ezért vérlázító hogy ez a gyökér minden magyaron az egész országon gúnyolódik.
Ha azt mondta volna, hogy kedves tótok örüljetek neki hogy ilyen gazdáitok vannak mint én meg a slota nem egy olyan elkúró mint a magyar népnek akkor igaza lett volna de ez mindannyiukon gúnyolódott persze ez nem meglepő tudjuk miféle.
.
