De miért a Teozófiai Társulaton? :-) Nem lenne jobb könyvesboltokat, esetleg antikváriumokat megpróbálni? Vagy letölthető változatát keresed? A szerzői jog miatt nem tesznek fel minden könyvet ingyenesen letölthetően.
:) Attól tartok szerény "házi-forditásom" sajnos nem sokat segithet :) Össze-vissza vannak elkészült fejezetek. Ez inkább legyen a Ti szakmai munkátok :)
Ez így elég magas labda... :-) A Nemzetközi Társulat elnökasszonya személyesen azt javasolta, hogy a III. kiadás alapján készítsük el a magyar kiadást. Ez három vaskos kötetből áll, mindegyik három részre osztható. A III. kötet 3. része tárgymutató, amivel nem kívánunk külön foglalkozni - vagyis marad 8 rész - 8 tervezett magyar kötet. Az I. kötetből megvan az 1. és a 2. rész fordítása, a II. kötetből is az 1. és a 2. részé, illetve a III. kötetből a 2. rész. Hiányzik magyarul az I. és a II. kötet 3. része, és a III. kötet 1. része. Egészen véletlenül azok az általad fordított fejezetek nem a hiányzó részekből vannak? (Mert ha igen, örömmel fogadnám.) Egyébként az I. kötet 2. része már nyomdai előkészítés alatt áll, és szeptember-október folyamán az is meg fog jelenni.
Sokszor, sok fórumon érdeklődtek már különböző hangnemekben (kezdve az udvarias kérdéstől a számonkérésig), hogy mikor jelenik már meg végre Blavatsky Titkos Tanítása magyarul. Nos, tegnap leszállította a nyomda az I. kötetet, aminek alcíme: Kozmogenézis: a világ teremtése. (500 oldal) Társulatunk kapacitása annyit enged meg, hogy évente megjelentetünk egy-egy újabb kötetet, így ez egyéves olvasnivaló. :-)
Legalább 6, de lehet, hogy 8 kötetben fog megjelenni a teljes Titkos Tanítás. A különböző kereskedőkhöz a jövő héten fog eljutni a könyv.
Természetesen a szerző nagyon lecsupaszította - szerintem még a saját véleményét is, - a kereszténységnek az elerőtlenedését ezzel a tojás hasonlattal, ebben teljesen egyetértünk :) Mindenesetre találó, ami a LÉNYeg (a tojás belsejének) eltünését (eltüntetését) illeti...
De valóban, ahogyan írod is, nem veszett el az igaz kereszténység ereje, mert "az igazságot nem lehet elveszíteni, és nem is veszett el soha", - ahogyan az egyik Nag Hamadi gnosztikus apokrif evangélium is mondja.
Az ajánlott írást köszönöm, nagyon érdekes, az oldal többi írásával együtt!
Tiszteletben tartva a szerző véleményét, a magam részéről maximálisan nem értek vele egyet. (Megjegyzem én viszont nem tartom magamat kereszténynek.) Attól, hogy ő csak a tojáshéjat látja, még nem jelenti azt, hogy csak az létezik. Mintha keveredne a kereszténység és a római katolikus egyház. A kettő pedig nagyon nem ugyanaz, hiszen a gnoszticizmus is a kereszténység része...
Egyébként nem régen tettem fel a Társulat honlapjára egy 2000 után született könyv forditását, a cime: A teozófia és a világvallások. Akit érdekel a téma, nagyon érdemes belekukkantani. Ennek legutolsó fejezete a vallások helyzetét próbálja előrejelezni a XXI. században. Érdekes megemliteni, hogy jelenleg a világban messze a leggyorsabban terjedő vallás a kereszténység, persze nem Európában, hanem Dél-Amerikában, Afrikában, Ázsiában (pl. Korea, Kina). A demográfiai adatokat figyelembe véve 50 év múlva az első legnagyobb vallás a kereszténység, a 2. a hinduizmus, a 3. az iszlám, mig a buddhizmus folyamatosan szorul vissza.
Igen, a Teozófiai Enciklopédia is szócikkben szerepelteti Böhmét és munkásságát, megemlitve, hogy bár Blavatskyné több dologban nem értett vele egyet, mégis nagyon nagyra tartotta munkásságát. Böhmét az Encyclopedia Britannica nevezte először teozófusnak, azóta "ragadt rá" ez a minősités. Egy mondatban a tanitásának lényege az, hogy a Jó és a Rossz csupán Isten két aspektusa, nem különálló dolog. Elképzelhetjük, hogyan fogadta ezt a XVI - XVII. századi egyház. :-)
A mundán-csillagbölcselet szerint az emberiség nagy körének is tizenkét hónapja van,ezek az aión/eon/korszak/szövetség/age/világhónap elnevezésekkel szerepelnek különféle helyeken.Nos vannak szakrális-spirituális időszakok és az ellenkezője is....A zsidó-keresztes vallással jelképezett Kos-Halak-Vizöntő éppen a mélybe aláfordulás,Mózes,Jézus,Második Eljövetel bizony nem báj-történet.Nem véletlen hogy Jézust legyilkolták,a zsidók "csillaga" pedig a nagy büntető Szaturnusz.
A Biblia sem intellektuális remekmű :)) a kereszténységet is persze hogy lehet birálni.....dehát mindez ÉPPEN PASZENTOS és megfelel az Égi Forgatókönyvnek.
Jakob Bhőme sem tesz bölcsebbé....dacára hogy Hamvas Béla alaposan felkarolta,modern szóval menedzselte nálunk :))) de én PRAKTICE nem tudom hasznositani.
Mert nem értem ....és mégcsak abban sem vagyok biztos hogy elvben lenne hasznositható mondandója.......
A kereszténység amiképpen az összes vallás és bölcseleti irányzat része az emberiség kinálatának és esélyének. Válasszon közülük akinek kedve van hozzá egyet,kettőt akárhányat ...... !
Mindegyiknek van selejtje .
És egyik sem egyedül üdvözitő.
Én heti-rendszeres katolikus templombajáró vagyok és nem tudok róla hogy bárki kiszippantotta volna e vallás éltető erejét :)))
Apokrif evangéliumok, időtlen egyiptomi szellemi gyökerek, belső keresztény mozgalmak (manicheusok, katárok, bogumilok, rózsakeresztesek), és a búvópatakként minduntalan a költészetben, stb. felszínre törő gnosztikus örökség -
egy kiváló összefoglalás:
Richard Smoley: Tiltott hit. A gnoszticizmus öröksége
"A kereszténység ma egy olyan tojáshoz hasonlít, amibe valaki lyukat fúrt és kiszívta a belsejét, majd vette a héjat és arannyal feldíszítve a hódolat tárgyaként állította be az emberek számára.
A kereszténységben megmaradt a tojáshéj szépsége, de már egyre több és több ember érzi úgy, hogy már NEM TUD NEKI TÖBB ÉLTETŐ ERŐT NYÚJTANI."
A "görlitzi suszter", a teuton filozófus, az "isteni" JAKOB BÖHME AURORA-ja. Angolnyelvű régiség.
Magyarul tudtommal mlég nincs közkeletű használható, egységes fordítása az Aurora-nak. A Szent sóvárgás (Heilige Gier) talán a legismertebb munkája Böhmének.
Igen, a Teozófiai Társulat honlapjáról letölthető Ezoterikus kereszténység című könyv részletesen tárgyalja, hogy Jézus bibliai személyében három szál fut együtt, pontosabban jól össze is gabalyodik, és nagyon észen kell lennie az embernek, ha az egyes mozzanatokat ki akarja bogozni. Egy-egy fejezet foglalkozik a történelmi, a mítikus és a misztikus Jézussal, ez a video a Napisten-mítosz szálát bogozza. Egyrészt igaz, de csak akkor, ha nem feledkezünk meg arról, hogy van még két másik szál is...
Mindenesetre azt tanácsolom hogy ne csak intellektuálisan,társadalomjobbitó ambicióval közelitsed a vallásokat . Nem politikai ideologiák,sem életminőséget javitó koncepciók,nem vehetik át a bölcselet,a tudomány,a politika,a müvészet feladatait.
A PAX tévében nyuvasztották inter :)))egy vénséges nénikét,tiz perc alatt tett meg hét métert....de ő harangozott ingyen és B O L D O G A N .Az eszmerendszere finoman szólva nagyon butus,naiv és ez a végtelenül szerény képességü emberke mégis élhető élettel rajongott szerette édes máriácskát,jézuskát volt értelme az életének.
"Mindennek megvan az ideje, minden cselekvésnek megvan a maga ideje az ég alatt: megszületni és meghalni, ültetni és gyomlálni, ölni és gyógyítani, lebontani és építeni, sírni és nevetni, gyászolni és táncolni, szétszórni a köveket és összegyűjteni, ölelni és tartózkodni, keresni és feladni, megtartani és eldobni, elszakítani és befoltozni, hallgatni és beszélni, szeretni és gyűlölni, a háború ideje és a béke ideje." (Préd. 3:1-8)
Hazzáteszem hogy ÁMEN !
és imádság akár....az ember kinyilatkozza hogy Isten az Időpontok és alkalmak tudója,övé a Terv !
A pápák listája élén Jézus által személyes kiválasztott H Á Z A S E M B E R áll a neme Péter ! A cölibátusz a krisztus kritikája,akarata elutasitása :)))
Vagy inkább :(((((
Nem azt állitom hogy mindent jól csinál a katolikus felekezet vezetése hanem hogy a selejt minden téren ELKERÜLHETETLEN és hogy a szervezet nem gazdag.
