A NEM KELL MINDIG KAVIÁR nem angol sorozat volt, hanem nyugatnémet. Kevesen tudják, hogy egy kétrészes nyugatnémet mozifilmen alapult:
Ez így nem pontos.
Nem a tévésorozat alapult a mozifilmeken (amelyeket egyébként nem baj, hogy kis hazánkban nem ismernek, Radványi Géza ide vagy oda, a filmek gyengék), hanem mindkettők ugyanazon a regényen alapult.
Johannes Mario Simmel: Nem kell mindig kaviár (magyarul is kiadták kétszer).
Az Egy óra múlva itt vagyok egyben a sorozat címe is volt. Gyakorlatilag minden epizód végén (vége felé) ezt a mondatot hallhattuk a főhőstől.
A NEM KELL MINDIG KAVIÁR nem angol sorozat volt, hanem nyugatnémet. Kevesen tudják, hogy egy kétrészes nyugatnémet mozifilmen alapult: mindkét filmet a Nyugatra emigrált Radványi Géza rendezte 1961-ben. A tévésorozat 1977-es, hozzánk hamarabb eljutott, mint az eredeti mozifilmek.
Ez is szenzációs részlet (csak sajna angolul), 3:10-nél - globkrit '76-ból:
"- Felkel a kis 21 colos Tv-jétől, és hahotázik azon, amit hallott Amerikáról, demokráciáról... NINCS "Amerika", NINCS "demokrácia"! CSAK IBM van, ITT, AT@T, Du Pont, Dow, és Exxon. EZEK a mai világ nemzetei.
Mit gondol, miről beszélgetnek az orosz képviselők? Marxról? ... Statisztika, költség-hatékonyság, tranzakciók és befektetések. Akárcsak mi!
Nem ideológiák és nemzetek világában élünk többé, Mr. Beale.
A világ... testületek, cégek hálózata. Az üzlet kérlelhetetlen törvényei által meghatározva. The world is a business Mr. Beale. Azóta, amióta az ember kimászott a mocsárból a szárazföldre... :)"
Hello! Nem rég olvastam egy oldalon ezt az idézetet, ami egy filmből való: "Úgy érzem magam, mint Julia Roberts a Pretty Woman-ben, leszámítva azt a prosti dolgot..." Ismerem ezt az idézetet és már láttam a filmet, amiben elhangzik, de egyszerűen nem jut eszembe a címe. A googleban hiába keresem, azokon az oldalakon, ahol szerepel az idézet sehol sincs feltüntetve a forrás. Kérlek, segítsetek! Fontos lenne. Köszi :)
- És velem mi lesz?! - Őszinte legyek, drágám? Fütyülök rá.
(Elfújta a szél)
- Cincinátusz több száz éve halott, történelmi alak, akit, miután visszavonult a közélettől, az eke mellől hívtak vissza a szenátusba, khm, mint az közismert. - Közismert? Attól tartok, Safranek, hogy maga gúnyolódik velem. Jöjjön közelebb...
(hm... vajon mi? :D)
- Tudja, mit mondott Julius Caesar? - Az az alak, aki a műlábában csempészte a heroint? - Az!
5. elem c. film, az egyik űrlény a kripta egyiptomi őrének miközben rázáródik a kő kapú, s bennt ragad a kriptában:..."az idő nem számít, csak az élet az, ami fontos"...
