Kedves Seci - Igen, engem erdekelne! Koszi elore is.
En a kromai (meg a szupernovas) jelenetek francia valtozatairol tudok (ill. van meg a YouTube-rol letoltve). Most, hogy ez az atkozott doglott kapitalizmus ujra megfertozott, talan lenne idom a magyar szinkron(oka)t alarakni, es ugy feltolteni.
Amugy az Orion-nal egy idoben startolo Star Trek-et (pontosabban: a The Next Generation-t ill. a regebbi filmeket) nezegetjuk. Erosen hollamzo az epizodok szinvonala, de legalabb olyan jovoben jatszodik, amiben - az Orion vilagahoz hasonloan - ez egyesult emberiseg bekeben el. (Azonban mig az Orion-ban inkabb csak utalnak a mai ertelemben vett penz hianyara, a Star Trek-ben nyiltan hangoztatjak, hogy az o vilagukban ugyan se' magantulajdon, se' penz nincsen. Hat, ha ugy vesszuk, csak ez az egyetlen jovo - aki arrol almodik, hogy a mai rendszer[telenseg] lesz az elkovetkozo evszazadokban is, az olyan, mint akinek eg a haza,a tuz eloltasara semmit sem tesz, ugyanakkor azt tervezi, hogy hogyan rendezi majd at a butorokat a kovetkezo honapban.)
Erdekessegkeppen vagy feleves kesessel Josef Hilger - aki talan valami notarius a honlapon meg az Orion Muzeumnal, de mindenesetre o irta a filmrol a konyvet - valaszolt egy e-mailemre par honapja.
Itt vannak youtube-os linkek az Orion egyes reszeinek francia valtozatarol (vagyis francia szereplokkel megspekelt jelenetekrol):
Meg alakitani akarok a kepregenyen - tulsagosan katonas (pl. miert lenne az Orion vilagaban egy golyoallo pancelsisakos katonai rendor?!), a kilovoallas (ami ugyebar a viz alatt kell, hogy legyen) meg ugy nez ki, mint egy ipartelep. Amint meglesz, feltoltom :)
A magam reszerol koszonet a jokivansagoker mindenkinek - es BUEK mindenkinek, akinek mar 2018 van (erre nekem meg varnom kell nehany orat :)
Hja, elkapott a felesegem meg engem a gepszij, es a szoba (vagy ahogy kinez: majdani szobak) kialakitasa kicsit hasonlit ahhoz, hogy az utazas mar szinte erdekesebb, mint a megerkezes. Dagalyosan azt irhatnam, hogy egy egyre tagulo horizontu vilagba csoppentunk; mondhatni ezt gyujtesi szenvedelynek is, de azert ezen ez tulmegy, hiszen minden "dizajn", forma, targy mogott ott van egy ember, a maga hitevel es filozofiajaval.
Valamifele orokkevalosag es bizakodas van ezekben a targyakban - pl. egy bizonyos piros telefon [Ericofon], amit a 40-es evekben terveztek es a 60-as evekben gyartottak, ma is szebb es futurisztikusabb, mint barmely mai, modern telefon. Vagy a 2001 Urodusszeia, amit csodaltam de nem igazan szerettem, sokkal kozelebb kerult igy hozzam.
Jo nehany konyvet vettem az elmult par honapban utopias filmekrol, igy a 2001-rol is - a film ugyan nem utopia a tarsadalmi szinten, de technikai szinten az; olyan technikailag fejlett jovot abrazol ez is (meg az altalunk "begyujtott" targyak is), ami mellett az emberiseg szep ovatosan elment - es most fuggunk a nagy szurke semmiben, mint az az idoutazo, aki az idoben visszamenve veletlenul a sajat nagyapjat oli meg.
Az en ujevi kivansagom az, hogy az egykori optimizmus, egy bekes es szep jovobe vetett hit, terjen vissza a vilagunkba - es soha el ne hagyjon minket.
Az eredetit is fel tudom tenni - de (nekem) abban nagyon zavaro a 2001 Urodusszeias urhajok + a nevek.
Apropo, az Orion-os/Utopias szoba majdnem kesz, de ugyanakkor kezd szetfolyni a lakasban - most a csatlakozo padlaster egy reszet rendeznenk be 2001 Urodusszeias-nak. A (Olivier Mourgue altal tervezett Dzsin) szek - ami az urallomason lathato - beszerzesen/legyartatasan gondolkozunk. Az (Arne Jcobsen tervezte) evoeszkozok, amivel a ket urhajos taplalkozik a Jupiter fele tarto urhajo fedelzeten, mar uton van :)
Feltoltottem azz altalam korrigalt valtozatot egy "felhore", de onnan csak e-mail cimre tudom atkuldeni. Vagy igy kapnad meg, vagy - majd kesobb - feltoltom olyan helyre, ahonnan egy linkkel le lehet tolteni barkinek.
Puff, azt hittem, hogy csak egy kep jon fol, es majd lapozni kell a tobbihez... Na mindegy, szoval peldanak feltoltottem ket par kepet a kepregenybol - az elso egy eredeti (= 2001 Urodusszeia ihlette) reszlet, a masodik a "korrigalt" orionos.
Zorad Erno lathatolag ihletett meritett a 2001 Urodusszeia-bol is. Ezen filmbol vett reszleteket (pl. urhajokat) jomagam digitalisan kicsereltem "hiteles" [magam komponalta] orionosra.
"másrészt mert a hanyatló kapitalizmus irányából érkezett" - hat akorra mar a kapitalizmus szuk negy evtizede doglott volt (ami meg holtaban is fertoz - hogy Sztrugackijek szavaival eljek [Ujonc a vilagurben]
"szemmel láthatóan nem a kommunizmus valósult meg" - ezt ugyan mibol gondolja a cikk szerzoje? Egyreszt csak valamifele "kredit" (a regi szinronban: "egyseg") letezik az Orionban (ami hasonlo lehet A Kek sziget-ben leirt tarsadalom jutalom celjara hasznalt eszkozere - de az alap szolgaltatasok ingyenesek --- mint amit egy valamirevalo civilizaciorol el is lehet varni), maserszt vagy bekes, tiszta, egyseges, igazsagos [mondhatni: "joleti"] vilag van, vagy penz - a ketto egymast kizarja. Az egyidoben indulo Star Trek-ben sincsen se' penz, se' poszto... akarom mondani, magantulajdon. Es a Star Trek vilaga (amennyire tudom) joleti: fejlett es egyseges.
200 példányban jelent meg 6 éve, gyakorlatilag beszerezhetetlen. Ha járkálsz képregényes banzájokra, akkor lehet, hogy ott felbukkan néhány példány aranyárban, de talán egyszerűbb antikváriumokban vagy a Vaterán körülnézni, mert ott szoktak lenni ilyen régi újságokból kivágott képregények. Az orionos rész eredetileg a 1969-es Pajtás 39-43. számában jelent meg.
> Az Orion utolsó kalandjával a magyar olvasók legutóbb a tavalyi Távol a Földtől című, Zórád sci-fi történeteiből szerkesztett antológiában találkoztak.
Ezt a Gugli nem találja sehogy. Tudja valamelyikőtök, hogy mi ez az antológia és hol árulhatják?
