Keresés

Részletes keresés

LvT Creative Commons License 2012.09.04 0 0 173

A görög cholera szó tövében az gör. kholé ’epe’ szó rejlik, és az ókorban a betegségen kívül ’émelygés’-t is jelentett. Vagyis ez eredetileg olyan kórkép, amely intenzív hányással jár (amikor már csak epét ürítünk). A betegségek általában együtt érintik a gyomor-bél traktust, így az intenzív hányással intenzív hasmenés is együtt jár általában. A cholera, mint kórkép e kettő együttesét jelenti, a halál a következményes kiszáradás.

 

Az ilyen megnevezéseket csak a modern orvostudomány használja adott betegség elnevezésére. Korábban, a laikusok és a korai orvostudomány számára ez csak tüneteket jelölt: így ilyen értelemben kell ezeket vennünk. Nem szabad a mai tudományos értelemre leszűkíteni, mert akkor a kontextusból ragadjuk ki.

 

A „phthisis et cholera” így annyit tesz, hogy sorvadt, azaz súlyosan lefogyott, valamint erős hasmenése és hányása volt. Lehet (de csak lehet), hogy tuberkulózisa volt és emellé kolerát kapott.

 

A kelevény, furunkulus, kelés gennyes gyulladás, amely kisebb-nagyobb daganat formájában jelentkezik. Jellemzően megérik, és utána kifakad. Ha a testüregbe nyílva fakad ki, akkor okozhat szepszist (vérmérgezést), de talán gyakoribb, hogy szisztémás (tehát az egész szervezetet érintő) Staphylococcus stb. fertőzés kísérője, és az illető inkább a szisztémás fertőzésbe hal bele, a külvilág pedig a felszíni keléseket látja.

 

Közben találtam egy oldalt angolul tudóknak: http://www.antiquusmorbus.com/english/englishp.htm

Előzmény: Andreas de Szered (172)
Andreas de Szered Creative Commons License 2012.09.04 0 0 172

Na most, hogy számba vettem a felmenőkről feljegyzett halál-okokat, találtam egy olyat, hogy "Phtysis et Cholera".

Előzmény: LvT (168)
Andreas de Szered Creative Commons License 2012.09.04 0 0 171

A 'kelevény' az interneten találtak alapján nem betegség, hanem egy szerzett seb elgennyesedéséből eredő halálindok?

Andreas de Szered Creative Commons License 2012.09.04 0 0 170

Igen, sajnos számtalanszor találkoztam ezzel a jelzőtlen formával. Köszönöm a terjedelmes ismertetőt!

Előzmény: LvT (168)
-Tremmel- Creative Commons License 2012.09.04 0 0 169

Szerintem kizárható a megfagyás, ugyanis a halál május 3-án történt. Az elhunyt lány 6 éves, 10 hónapos volt.

Előzmény: Andreas de Szered (167)
LvT Creative Commons License 2012.09.04 0 0 168

A phthisis mellé még „járna” egy jelző, amely megadja, hogy a sorvadás specifikumát: e nélkül nehéz bármit is mondani, mert a sorvadás az egyik legáltalánosabb kórkép. Ha a forrás nem határozta meg pontosabban, csak egy általános tüneti leírást adott, akkor már nemigen lehet precízen megállapítani a mögöttes betegséget.

 

Mindenesetre a fogalmi meghatározás, amelyet az Új orvosi szótár alapján idéztem, utal a háttérben álló gümőkórra, mint a leggyakoribb okra. A gümőkór, mint akiralk említette, a tuberkulózis (tbc) neve. Ennek leggyakoribb formája, az összes eset 3/4-e, a tüdőgümőkór (tüdő-tbc), avagy phthisis pulmonaris, így a jelzőtlen phthisis-t talán vélelmezhetjük ennek. De van más szervet érintő tbc is, pl. csont-tbc, vese-tbc stb.

 

A tbc-baktérium ellen a szervezet védekezik, és ez a gyulladásos folyamat hozz létre a gümőket (avagy latinul tuberculumokat, ennek a tuberkulózis név), amelyekbe a szervezet „bezárná” a kórokozót. A gümők közepén a sejtek elhalnak. A gyulladásos reakció során tehát működő tüdő-, csont- stb. szövet „szétesik”, és helyébe nem működő, illetve elhalt szövegrészek kerülnek. Erre utalt a definíció, amit adtam.

 

Ez persze külsőleg nem látszik (ill. csak a ritkább, külvilággal érintkező szerveket érintő változatok esetén látszik). Ami kívülről észlelhető, az a magyar sorvadás, görög phthisis szavakkal a laikus számára is magyarázó erejű látvány: étvágytalanság, fogyás, sápadtság és gyakori fáradtság.

 

Ha csak így le van írva, hogy valakit elvitt a sorvadás, a phthisis, a marasmus stb., akkor az pusztán annyit jelent, hogy az illető addig fogyott, amíg bele nem halt.

Előzmény: Andreas de Szered (164)
Andreas de Szered Creative Commons License 2012.09.04 0 0 167

És milyen hónapban? Lehet, hogy nagy hülyeség, de nekem a 'megfagyás' jutott az eszembe az angol 'freeze' után...

 

„De más megoldás is elképzelhető.”

 

Sőt.

Előzmény: -Tremmel- (166)
-Tremmel- Creative Commons License 2012.09.04 0 0 166

Sziasztok!

 

Egy 1890-es katolikus halotti anyakönyvben találtam, mint halál oka: frizli

Tisztán olvasható. Előtte és utána sem találtam ilyen halálokot. Mi lehet ez?

Törölt nick Creative Commons License 2012.09.03 0 0 165

A phthysis valamilyen tbc-s betegség.

Andreas de Szered Creative Commons License 2012.09.03 0 0 164

Az meg a másik, hogy mi válthatja ki? Vagy ezek már orvosi tapasztalatot igénylő kérdések?

Előzmény: Andreas de Szered (163)
Andreas de Szered Creative Commons License 2012.09.03 0 0 163

Akkor nem csak, hogy elírás, hanem eleve rosszul tudta a leírást. Mindenesetre köszönöm a választ.

A gyakorlatban milyen jelei vannak egy ilyen betegségnek? "szövetszétesés"

Előzmény: LvT (162)
LvT Creative Commons License 2012.09.03 0 0 162

Et elírás a phthisis helyett, amelynek jelentése pedig 'sorvadás, (különösen) nagyfokú szövetszéteséssel járó gükőkóros folyamat'.

Előzmény: Andreas de Szered (161)
Andreas de Szered Creative Commons License 2012.09.03 0 0 161

Sziasztok,

 

már számtalan helyen olvastam nyavalyaként feltüntetve azt, hogy "phtysis". Magyarázatot még nem találtam. Vélemény?

 

Köszi!

kheiron Creative Commons License 2012.07.27 0 0 160

Az átok azért átok, hogy félelmetes legyen. A "légy náthás 3 napig" azért eléggé komikusan hatna, nem?

Előzmény: vörösvári (158)
scasc Creative Commons License 2012.07.27 0 0 159

A frászkarikát sem épp a legártalmatlanabb betegségnél használták. És használata sem volt szép. Dehát, az idő mindent megszépít (és szavak jelentésének feledésbe merülése mindent ártatlanít).

Előzmény: vörösvári (158)
vörösvári Creative Commons License 2012.07.27 0 0 158

Azért a régi emberekben is volt rendesen gonoszság. Elég brutális átkaik voltak. A menj a francba szólásnál a franc szó franciakórt/szifiliszt jelent ami szintén elég fájdalmas és undorító betegség volt régen.

Előzmény: scasc (157)
scasc Creative Commons License 2012.07.27 0 0 157

Az. Valószínűleg a száraz üszkösödésre gondoltak, amikor úgy átkoztak el valakit, hogy "száradjon le a... [pl. keze]".

Előzmény: vörösvári (156)
vörösvári Creative Commons License 2012.07.26 0 0 156

Ez az üszkösödés borzalmas betegség.

Előzmény: vörösvári (155)
vörösvári Creative Commons License 2012.07.26 0 0 155

Kedves Lvt!

 

Köszönöm a részletes választ. Remélem másoknak is hasznára lesz.

Előzmény: LvT (154)
LvT Creative Commons License 2012.07.26 0 0 154

Kedves vörösvári!

 

sucensio pulmonum: én ezt „succensio pulmonum”-nak olvasnám: de erre a szókapcsolatra nem találtam előfordulást. A lat. succensio két szó az egyben 1. ’fel-, meggyújtás’, 2. ’neheztelés, harag’. A spontanea succensio kifejezés ’spontán (ön)gyulladás’ jelentésű. Ugyanakkor az első jelentésében rokonértelmű szó az inflammatio, amelyet a mai orvosi nyelv ’gyulladás’ értelemben használ.

 

A fentiek alapján két dologra lehet gondolni: (a) [lázas] tüdőgyulladás; (b) forró gázok belélegzése folytán a tüdő megégése.

 

 

enteridis: Két eset lehetséges: (a) elírás a latin enteritis ’bélhurut, a béltraktust érintő gyulladás’ helyett. Vagy (b) haplológia [azaz, egyszerejtés, egyszerírás] a latin enteritidis helyett: ez az enteritis birtokos esete. Az utóbbi esetben hiányzik előle (mellőle) egy másik szó.

 

 

marasmus: l. 93-as hozzászólás.

 

 

febris taphosa: Ez így passz. Ha viszont e helyett „febris typhosa” lehet olvasni, akkor az értelme: ’tífuszos láz’, a mai szóhasználattal ’hastífusz’, régente hagymáz.  Minden tífusz lázzal jár, a ’tífuszos láz’ kifejezést az indokolja, hogy nem jár kiütéssel (mint a valódi tífusz), csak lázzal.

 

 

gangrana = üszkösödés: Itt elírás van, helyesen „gangraena”. Ez helyi szövetelhalást jelent, amely ha látható helyet érint, élettelen, fekete elváltozásként jelenik meg. Elégséges összefoglalót találhatni a magyar Wikipedián: http://hu.wikipedia.org/wiki/Üszkösödés, ha átkapcsolsz az angol változatra, akkor kép is lesz.

 

 

febris nervosa = idegláz: Vö. „ínláz” a 0. hozzászólásban. Vagyis mindenféle zavart tudattal, tudati beszűküléssel, eszméletvesztéssel járó lázas állapot: igen sokszor a (has)tífuszt szinonimája (mivel maga a görög eredetű tífusz név is eredetileg csak a „ködös” tudatállapotot jelölt)..

Előzmény: vörösvári (153)
vörösvári Creative Commons License 2012.07.23 0 0 153

Én több betegséget szeretnék kérdezni. Mi lehet a sucensio pulmonum, az enteridis, marasmus, febris taphosa ? Az is érdekelne milyen betegség lehetett pontosan a gangrana = üszkösödés és a febris nervosa = idegláz. Előre is köszönöm a választ.

scasc Creative Commons License 2012.02.04 0 0 152

vagy poliszém...

Előzmény: Törölt nick (151)
Törölt nick Creative Commons License 2012.02.04 0 0 151

Köszönöm. Ezek szerint a nehézség epilepszia lehetett, mert a nyavalya(törés) és a nehézkór is epilepsziát jelent. A guta viszont agyvérzés. Hát akkor, 2:1 az epilepszia mellett.

rumci Creative Commons License 2012.02.04 0 0 150

A magyar nyelv értelmező szótára szerint a nehézség: ’nyavalya(törés), nehézkór, guta, ill. általában vmi rossz v. súlyos betegség’.

Előzmény: Törölt nick (148)
Törölt nick Creative Commons License 2012.02.03 0 0 149

Csak tippelek, nem e az elgyengülés, mint például az influenzánál, lázas betegségeknél,  mikor az ember kezét lábát nem bírja emelni "mintha ólomból lennének".

Előzmény: Törölt nick (148)
Törölt nick Creative Commons License 2012.02.01 0 0 148

Tud nekem valaki segíteni abban, hogy milyen betegség a "nehézség"?

Törölt nick Creative Commons License 2012.01.22 0 0 147

Még ma is hallani: Nyugi, mert megüt a vörösguta.  A hirtelen felmenő magas vérnyomásból eredő agyvérzés. Ilyenkor az ember feje megvörösödik.

Előzmény: milyennincs (133)
Törölt nick Creative Commons License 2012.01.22 0 0 146

A fene az többnyire farkas. De  a vasat is a fene szokta megenni - a rozsda.   Az elüszkösödött sebű végtagot is a fene eszi. 

 fene - rozsda - üszök

Előzmény: info1956 (55)
Törölt nick Creative Commons License 2012.01.22 0 0 145

És miért éppen radai az a rosseb?

Előzmény: egy mutáns (70)
milyennincs Creative Commons License 2012.01.22 0 0 144

:) hátha nem kései:  főnbetegség.

Előzmény: Törölt nick (141)

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!