Az egyik legbicskanyitogatóbb sznobságnak tartom az angol forgácsokkal való menőzést. Néhány standardba már beletörődtem: "legjobb számuk ever", "fucking idegesítő" stb, de az azért rémes, amikor teljes angol mondatok vannak hozzászólások közepén, végén. Az "agreed", "period" stb. köcsögségekről már nem is szólva. Ha valaki spanyol, vagy német betéteket használna, többen lennének idegesek. Csak hát az angollal olyan jól lehet villogni, meg még okosabbnak látszani.
Ez a topik azért jött létre, hogy aki ellenállhatatlan késztetést érez, hogy a nyelvtudását csillogtassa ("show off-oljon" - a Magyar Narancsban olvastam, esküszöm ez le volt írva), az tegye meg itt.
Külön kedves gesztus az, hogy ha valaki egy adott topikban belinkel egy cikket, és mondjuk itt közöl egy zanzásított fordítást.
Én szigorúan témába vágóan akarok csak hozzászólni, vagy egyáltalán nem -eszem ágában sincs "szakmázni", úghogy bármilyen szintű ember jöhet és nyomhatja.
Over to you
Ha gondolod...rajtam ne múljon. :)
Hi everybody,
I’m a newbie here. Can I join?
My name is Nissy, and I can’t speak good English but I want to learn it.
I would like to take a language examinotion in English but I don’t know yet, when.
I heard, TELC is easier, then Pitman. What do you know this?
Now I go to the language school, I learn a lot of.
Have a nice evening.
Nissy
Pedig hát I think, hogy ez a nézet rulez, mikor nézem a job hirdetéseket és key-account-sales-managereket keresnek, akkor rögtön suicid idee-im lesznek.
Pedig aztán nagyon exclusive dolog ám mixelni a nyelvi fordulatokat, inkább leasingeljenek egy magyar nyelvtanárt, hogy ne legyen olyan cool a sok motherfucker word artikulésön-je. Akkor hepi lennék.
De lassan empty lesz az agyam, kifogy a key a boardból és a toner a printerből, beszkennelem, kiprintelem, kikopizom a pendrájvra, onnan a nótbukra, bekalibrálom az interfészt, hogy absolute legyen a hepening, plusz a manager assistant-em is luking for egy magyar lengvics.
Jahh, igen, olvasva a hozzászólásokat már leesett... :)
Amúgy szerintem is kissé idegesítő az, ha a hozzászólásodban angol szavakat használsz. Persze csak azoknak, akik nem beszélik az angol nyelvet. BAR tedd úgy, ahogy jónak látod. :)
Viszont egy jó hír számomra: megtaláltam a nyelvtudort. Kicsit elbújt, de most már megvan! :)
Tuti, hogy nem jó helyen járok (egyébként új vagyok itt), de azért megpróbálkozok a lehetetlennel. Szóval én egy olyan topikot keresek, ahol gyakorolni tudnám az angol (és a német!!!) nyelvet. Nem tudom elhinni, hogy az egész index fórumon nincs egy ilyen hely... Szerintem csak az én bénaságom, hogy eddig még nem találtam meg.
És hogy ne offoljak, tudnátok segíteni, please!!!! :)
Nézd pajtás, engem az idegesít, hogy Te az ÉN anyanyelvemet mosod össze a magyarral amit amúgy éppen elég volt megtanulnom. Te örülnél annak, ha így látnád viszont a magyart ?
Én ezt a topikot a te életműved ismerete nélkül nyitottam, de azt hiszem ez most új dimenziókat nyitott (aside: thanx to harang+csöpi).
Ja, és ITT az angolt félig, váltogatva, teljes egészében: feel free, bárki, henceforth.
