Keresés

Részletes keresés

Hubschrauber Creative Commons License 2006.07.09 0 0 195

Itt a helyem

 

Itt a helyem, itt kell állanom

egyenesen az élen.

Mint a betűknek is megvan a helyük

a könyvben s állniok kell.

 

Valami szörnyű nagy arc

mered fölénk az ismeretlenből;

bárányfellegek bodroznak az égen

s zajtalanul surran a hold.

 

Jól esik mosolyogni csöndesen.

Ha most lezuhannék a hegyről,

kiesne egy parányi, fekete betű

az Isten regényéből.

 

D.J.

lüketóni Creative Commons License 2006.07.09 0 0 194

Dsida Jenő - Reggeli rajz    

 

Kékhasú madárka röppen
Zsenge ág harmata csöppen.
Fény lebeg át lilakék falakon.
Egy harangvirág kelyhében lakom.

 

1932.

 

lüketóni Creative Commons License 2006.07.06 0 0 193

Dsida Jenő álnév alatt írt vers

 

Egyedül maradtam     
(Fodor Jenő)

 

Szívem hallgat, mint a sír.
Ráfekszik az alkonyat.
Távol mozdony füttye sír,
sír egy távoli vonat.

 

Mit csináljak? Két szemem
álmatlan sötétbe néz.
Sírva mondom: Édesem!
S bénán visszahull a kéz.

 

Tárul, esd és visszahull:
édes, édes, édesem!
Lásd, a lámpás éjbe fúl
s itt maradtam rémesen,

 

árva-búsan, egyedül.
Mind sűrűbb az alkonyat,
rám a bánat csendje űl.
S búg egy távoli vonat...

 

1929

 

Armand_ Creative Commons License 2006.05.12 0 0 192

Aki esetleg nem látta:

 

http://armand77.uw.hu/dsida.mpg

 

(1 hétig lesz fent)

 

 

 

Előzmény: Armand_ (191)
Armand_ Creative Commons License 2006.05.11 0 0 191

Ma este , Duna TV

 

00:55 Vers
Dsida Jenő: Vallomás (közrem: Illyés Kinga)

 

Armand_ Creative Commons License 2006.05.08 0 0 190
Küldöm minden szerelmet élő topik-olvasónak a következő verset:

 

 

Vallomás

 

Élek, mint szigeten.
Mindennap térdre kell
hullanom. Kivüled
semmi sem érdekel.
Kihülhet már a nap,
lehullhat már a hold,
e zengő túlvilág
magába szív, felold.
Édes illatai,
különös fényei
vannak. És szigorú
boldog törvényei.
Mit máshol ketyegő
kis óra méreget,
itt melled dobaja
méri az éveket
s ha szólasz, mindegyik
puhán, révedezőn
ejtett igéd ezüst
virág lesz kék mezőn
és sóhajod a szél,
mely fürtjeimbe kap
és arcod itt a hold
és arcod itt a nap.

Armand_ Creative Commons License 2006.04.06 0 0 189
Igen, biztos vagyok benne. Velem is volt már jó pár ilyen.
Előzmény: kóborfarkas (188)
kóborfarkas Creative Commons License 2006.04.04 0 0 188

Köszi a magyarázatot, ebből a szempontból igazad van.

Volt már olyan, hogy valaki véletlen botlott ebbe a topicba és az ide bemásolt versek szerettették meg vele Dsidát? :)

Előzmény: Armand_ (183)
Vukkancs Creative Commons License 2006.03.30 0 0 187
"jobban megy mint bármikor" - na végre, helyes, de azért az adószedőkkel vigyázz! :)))
Előzmény: Armand_ (186)
Armand_ Creative Commons License 2006.03.30 0 0 186
Sok helyen üzletelek, összeségében jobban megy mint bármikor, több a helyszín, több a "bevétel"...:)))
Előzmény: Vukkancs (184)
Vukkancs Creative Commons License 2006.03.30 0 0 185
Na, akkor egy Dsida-fordítás:

Mihai Eminescu

A tegnapokkal fogy az élet

A tegnapokkal fogy az élet,
A holnapokkal egyre nő,
S szemedben mégis mindörökké
A mának arca tűn elő.

Ha ember távozik a földről,
Helyére nyomban más hatol,
S az esti nap mikor lenyugszik,
Egyúttal fölkel valahol.

Úgy látod: mindig egy a gázló,
Csak rajta más hullám suhan;
Úgy látod: mindig, minden ősz más,
Egy lomb hull mégis lassudan.

Vak éj nyomán a drága reggel,
A szép királyasszony libeg -
Még a halál is csalfa látszat,
Új életünket őrzi meg.

Egy ősigazságról beszélnek
Parányi percek, nagy korok:
Halhatatlan az Univerzum,
S a végtelen körül forog.

Ezért, ha illan ez az év is,
S a múltba mállva szétomolt,
Lelkedben ott a kincs örökre,
Amely valaha benne volt.

A tegnapokkal fogy az élet,
A holnapokkal egyre nő,
Szemedben mégis folyva-folyvást
A mának arca tűn elő.

A csillogó s a változó táj,
Az elszáguldó földkerek:
A Gondolat fényzáporában
Örök-egyformán szendereg.

Vukkancs Creative Commons License 2006.03.30 0 0 184
:))))))
Hallja-e Kend, azért... mostanában elég rosszul megy itt az üzlet. :)))
Előzmény: Armand_ (183)
Armand_ Creative Commons License 2006.03.30 0 0 183

Többek között azoknak írunk verseket ide, akiknek mondjuk nincs otthon Dsida-kötetük, - esetleg nem is ismerik igazán Őt - de mégis itt az interneten kóborolva szeretnének egy kicsit belekóstolni a költészetébe ... és ha tetszik nekik, akkor már nyugodtan megvehetik a verseskötetet, esetleg ki is kölcsönözhetik azt... lehet úgy is mondani, hogy egyúttal kedvcsináló is ez a topik Dsida Jenő költészetéhez...

 

A másik pedig, hogy mindegyik itt közölt vers saját Dsida-válogatásunk egy-egy darabja, gyöngyszeme is, "közlésükkel" megmutatjuk a többieknek - Neked - akik olvassák a topikot - , hogy nekünk melyik verse tetszik, és természetesen örömet szeretnénk egyúttal szerezni Neked, és mindenkinek aki olvassa ezt a topikot - önmagunknak adva örömöt ezzel ... - mutatva mi okoz számunkra örömöt...

 

Fel lehet fogni ezt a topikot - és szerintem az összes verses topikot - egyfajta kincsesládának, melyben mindig elrejtünk egy-egy meglepetést az erre tévedő, hozzánk érkező kedves vándornak... - és mégcsak semmibe sem kerül... milyen óriási csereüzlet ez önmagunkkal nem? Gondolj bele, ez a világ legjobb üzlete! Igen, üzletelni járunk ide... adni-kapni...

Előzmény: kóborfarkas (182)
kóborfarkas Creative Commons License 2006.03.30 0 0 182

Sziasztok!

 

Miért írtok verseket ide?? Azok benne vannak a kötetekben! Nem inkább magukról a versekről kellene beszélgetni? Vagy Dsidáról?

Armand_ Creative Commons License 2006.03.04 0 0 181
Cikáznak, cicáznak,

csillannak, villannak,

látszanak, játszanak,

kénytelen fénylenek,

roppantul ropognak,

morognak, dörögnek,

dörögve felcsapnak,

felcsapnak, lehullnak,

örökre elmulnak.

 

Villámok fényénél

fénylenek világok,

mindenek intenek.

De ha a szemedet

becsukod, lehúnyod,

semmit se láthatol.

 

Csak ha a szeretet

mindenen áthatol

s kinyitod szemedet:

eljön egy pillanat,

illanat, villanat,

megláthatsz valamit,

valami nagy dolgot

s hirtelen azt mondod

s mindétig borzongod:

Különös, különös!

Megérted, mosolygod.

De mondom, jól vigyázz!

Pillanat az öröm,

települ, jön a gyász.

A sugár gondatlan

elejtett kis ékszer,

kútba hull, elmerül,

mondtam már elégszer.

Mondtam már elégszer:

egy villám nem villan,

egy költő nem szólhat

se tízszer, se kétszer.

Mindegyik kilobban,

kialszik, messze jár,

más a fény, más a lény,

egy se a régi már.

Szedd össze eszedet,

nyisd ki a szemedet,

mert jön a sötétség!

Szikrányit hasító

fényesség nyomába

gyorsan lép a lába.

Hiába, hiába.

Ez a sors, hiába...

Cikáznak, cicáznak,

röppenve döbbennek,

játszani látszanak,

roppantul ropognak,

morognak, dörögnek,

dörögve felcsapnak,

csattanva lehullnak

s örökre elmulnak.

Örökre elmulnak.

 

/Villámok/

Vöri Creative Commons License 2006.02.06 0 0 180

A vasárnapi Lyukasóra feladványa:

"Az éjszaka dudvás, fülleteg alja

rejti a bomladó királyfit

...Hol vagy? Ibolyafényű csillagod milyen avar alól világít?"

Armand_ Creative Commons License 2006.02.05 0 0 179
Rabindranath Tagore

ÁLDOZATI ÉNEK


Csak pillanatig add nekem,
hogy melléd ülhessek bár, kérve kérlek,
munkámat aztán befejezhetem.

Nem tud elülni a szivem.
Arcod látása nélkül egyre küzdök
keserves, meddő, parttalan vizen.

Ma ablakomra hullt remek,
sóhajszerelmű zenéje a nyárnak,
s dongó méhektől zsongott a berek.

Most Téged nézlek egyedül,
míg valahol nagy élet-áldozatról
a semmittevés álma rám terül.

 

 

/Dsida Jenő fordítása/

Vukkancs Creative Commons License 2006.01.22 0 0 178
Nagyon-nagyon jók! Köszönöm! :)
Előzmény: vizus (177)
vizus Creative Commons License 2006.01.02 0 0 177

Megpróbálom feltölteni a sorozat  hiányzó képeit. Ez a február.MárciusÁprilisMájus

 

Június.

Ezt most inkább felküldöm, nehogy lefagyjon a gép.

Előzmény: Vukkancs (174)
Vukkancs Creative Commons License 2005.12.13 0 0 176
JANUÁR
A tél dícsérete

Havasi ember - kis mokány lován -
A hófuvástól húnyorog vakon.
Kocog az éjbenhajló útakon
s pipára gyújt vén taplón és kován.

Sötét erdő borzong hallgatagon,
fehér mező s holdas ingovány:
Távol hegyekből néha egy sovány
ordas cselleng a friss csapásokon.

A szalmás viskok görbe ablakából
kis mécsek fénye hull az útra körben,
a kastély-ablak köztük szinte lángol...

A vén pap ácsolt asztalára törten
olvas és fölrezzen a Bibliából,
ha orvvadászok puskahangja dörren.

FEBRUÁR
A farsang dícsérete

Egy sarkon, hol a lámpa fénye halvány,
egymásra torlik két fura menet,
megállnak és hosszú farkasszemet
néznek, zászlójukat kissé lehajtván.

Az egyik bűnt sirat és bűnt temet,
gyertyásan, zsolozsmával mind az ajkán,
a másik csapat maskarába varrt fán
ördögfejet visz, táncol és nevet.

Vezérük, kit már lángos kárhozat nyal,
bűnbánon látja angyalok karát
s szemét lehúnyja méla áhitattal;

míg a zarándokfő, egy véri barát,
szíve mélyén, mely zárva hét lakattal,
idézi antik istenek nyarát.

MÁRCIUS
Egy halott királylány dícsérete

Ereszszélen már jégcsapok csepegnek,
a hólé zöngve, csobbanón csurog,
A föld hátárol pattan a burok,
sok odon ablak tárul a szeleknek.

A nap egy rozzant ablakon benéz.
Sugarat önt be, langyosan zuhogva,
dohos, homályos és hideg zugokba.
Meleg nyalábja sárga, mint a méz.

Bent holt királylány fekszik. Arca: bájos,
halk emlék, régi, sápadt, méla vád...
Bomló szívének illata halálos.

Míg ajkaszélén fénysáv surran át,
a friss tavaszi szél körötte szálldos
s lengeti hosszú, szőke, dús haját.

ÁPRILIS
A húsvét dícsérete

Ezerkilencszázharminc éve: szent
zsidók földjére nagy próféta támadt.
Emlékének, mely bágyadt, égi bánat,
szenteljük ezt a sárga pergament.

Rágondolok, míg járom Golgotámat.
Mivelhogy nincs igazság idelent,
Pilátus alatt a keresztre ment,
de harmadnapra új életre támadt.

Alleluja! - nagy bástyákat ledöntőn
rivalg s csodára váró tűzben ég
falu és város, ház, tébolyda, börtön,

minden üszkös, az arcok feketék!...
Feltámad-é a bús erdélyi földön,
ki meghala és eltemetteték?

MÁJUS
A tiszta örvendezés dícsérete

Bús alkimista, mit nekem a kincsek!
Kihúnyt a tűz már és kihűlt a lombik,
Vídám, vídám szeretnék lenni holtig,
hogy fénnyel minden élőt szembe hintsek.

Itt künn zenél a friss májusi lomb, víg
nyikordulással nyílnak a kilincsek
s a fülledt kamrákból kibújva, nincs seb:
akár a fák, a lélek is kibomlik.

Eszembe jut sok kapzsi vágy, mi kár volt,
és jönnek nők is, karcsúk, vagy molettek,
és egy-egy emlék is, mely szép, habár holt.

Szívemet, melyből ádáz harcok ettek,
most elringatják hűs, körülhatárolt,
együgyű tocsák: langyos kis szonettek.

JÚNIUS
Az érés dícsérete

Helyét gyümölcsnek adja a szirom.
A déli égen elterül a hőség.
A termő kor jön: érés, felelősség
és nem lehetek virág egy siron.

Csók-szirmom nem lesz, hogy csokorba kössék
a lányuk. Vinnem kell, amíg birom
a terheket és ha nevem leirom:
komoly szó kell elé, nem cifra bőség.

Csak néha jön, hogy szívem elbecéz
egy-egy derengő, árva, gyermeteg
emléket (mely úgy csillog, mint a réz

egy ó-kapun). Gyors nyári fergeteg
jön messziről. Szemem távolba néz
s tavaszt sirat s egy régi gyermeket.

JÚLIUS
A magányosság dícsérete

A júliusi csillagok alatt
vággyal koszáltam, mint kobor diák.
De voltak nálam bátrabb daliák
s az idő lassan, tétlen elhaladt.

Az ablakokban csönd volt és virág,
s a fülledt este szívemre szaladt
s júliusi csillagok alatt,
míg bent mullattak boldog daliák.

Fiat fogantak pozsgás asszonyok;
zöld és dúsnedvű, mérges nagy növény
volt az élet: beteljesült, konok.

Éreztem már, hogy - messziről jövén -
elesem, ha tovább barangolok
s ledőltem egy zord, vén klastrom tövén.

AUGUSZTUS
Az élet dícsérete

Lám, most e délben, mint a renyhe, holt só
terül szét ringó tengerek vizében,
úgy oszlom én is szét e versben éppen
és gonddal mondom: tán ez az utolsó.

Nagy ideje, hogy csupa könnyű, olcsó
ígéim vannak, árnak ellenében
nem úszom már és néha-néha szépen
mondom magamban: várhatsz még koporsó!

Csak hallgatom a lomb meleg neszét
s az árnyas fákat bölcsen megmosolygom:
a tölgyet, hársat, bükköt, gesztenyét -

a forró nap vídáman vagy borongón
nagy, tiszta békét csurgat szerteszét...
Mégis csak jó e vénhedt, lomha bolygón!

SZEPTEMBER
Egy angyal dícsérete

E ködvilágban képe csöndben, árván
csüng kis szobámban, a szívembe fészkelt
sápadt falon és néha néma vészjelt
küldöz szemével, két kezét kitárván.

Csak gyönge nő. Ruhája oly szegény. Szelt
kenyere száraz. Életem határán
halkan legel: kis gyapjas, tiszta bárány.
Az ágya deszka: durva és fűrészelt.

Ám egy napon kitárul majd a porta,
elhagyja őt a földi, kerge kín,
áldja a percet, mely idesodorta.

S való világunk pompás berkein
áldja a percet, mely idesodorta.
Mellén: selyemhab. Vállán: hermelin.

OKTÓBER
Az erdélyi szüret dicsérete

A sors galád napok közé sodort.
Nincs semmi, semmi víg szüreti hang itt,
a szőlősgazda szomszédjára sandít
s a pinceszájra követ kőre hord.

Zárt ajtók mögött sír a lezuhant hit.
Unott, bús arccal szürcsölik a bort,
mely dohos pincék mélyében kiforrt
és gyűlöletet száz repedt harang szít.

Mikor majd égi ígék zengenek
s közös szüret nagy, boldog mámorával
együtt mulatnak három nemzetek

s egymást hintik a könnyek harmatával -
Úristen, akkor én már hol leszek
s kiből fakad majd harsogó, vidám dal?

NOVEMBER
A holtak dícsérete

Meghaltunk, testvér, valamennyien.
Csak ők élnek még, ők, a régi holtak.
A néma ablakok sora kiholt, vak:
Láttál temetőt? Ugy-e mind ilyen?

A holtak este csillagot csiholtak
fölénk, a kegyelet rajtunk pihen:
egy csillag ég minden fájó sziven
s világít minden zártredőnyű boltnak.

A koszorúk felülről egyre hullnak,
az őszi szélben száz virág forog
s kéményeken, tetőkön tornyosulnak.

Éjjel peregnek csöndes záporok:
bús, bölcs sírással érettünk búsulnak
a Bólyaiak s Bethlen Gáborok.

DECEMBER
A Gyermek dícsérete

Ti már nem hozhattok jóhírt nekem.
Ami jó van, magamtól megtaláltam
az erdőkben, hol sok-sok este háltam
- s keresztelő Jánosként hírdetem.

Most járok hóban és halálra váltan,
ám ez számomra boldog kínt terem;
a hófuvásban gyakran hirtelen
csak térdre hullok: Gyermeket találtam!

Goromba ágak az arcomba vernek,
de én megyek tovább, egy kis haranggal
viszem a drága hírt az embereknek:

Bennem van, íme, csengő és harangdal
és bennem van a legnagyobb, a Gyermek -
a fényes jászol s valamennyi angyal.

Finis
A barát nyugalomra tér

A képeket megírtam. Tagjaimban
az álomvágy zsibbadtan elterül.
A munkát elvégeztem emberül,
átadtam, íme, mindent már, amim van.

Az ablakon túl rőt hajnal derül,
a cellamécs kilobban méla kínban.
És én pihennék immár holtomiglan,
tisztes csuhámhoz ifjabb test kerül.

Magában rejti alkotás a bért.
Átszínezése széppé ennyi jónak
akár egy püspökséggel is felért.

Ha majd kiköt velem a karcsú csónak,
imádkozzatok bűnös lelkemért!
Békesség vélem, üdv az olvasónak!

1930

Vukkancs Creative Commons License 2005.12.13 0 0 175
Kalendárium szonettekben

Elővers
Tizenkét könyvek másolója

Barát vagyok, fiatal, vézna, ványadt:
Halk kondításként rozsdás, ócska gongon,
ez előversben mondom el a gondom
és segítségűl hívom Szűzanyámat...

Tizenkét könyvet másolok. Zsibongon
állnak elém a képek és ahányat
pillantok, annyi égi, szép leányhad
forog elém egy nagy, piros korongon.

Aztán halálfő villan ecsetemre
s november színe, mely a bús halálé,
aztán a hó hull, szűz pehely pehelyre...

Mutasd meg, Uram: szárnyam messze száll-é?
Ó, tizenkét könyv s lágyan rálehelve
tizenkét arany, kék iniciálé!

Előzmény: vizus (171)
Vukkancs Creative Commons License 2005.12.13 0 0 174
Ezek nagyon kedves rajzok, vizus! Hozzál még, ha van kedved. :)
Előzmény: vizus (173)
vizus Creative Commons License 2005.12.06 0 0 173
Hát, nem így akartam. Bocs, hogy itt tanulok meg "indekszfórumképcsatolni".
Előzmény: vizus (172)
vizus Creative Commons License 2005.12.06 0 0 172
Még beteszek néhányat.
Előzmény: vizus (171)
vizus Creative Commons License 2005.11.28 0 0 171

Na, hátha most sikerül.

Igen, ezzel kezdődik.

 

Előzmény: vizus (170)
vizus Creative Commons License 2005.11.27 0 0 170
Illetve ez lenne, de nem sikerült a képet feltöltenem. Na, majd holnap.
Előzmény: vizus (169)
vizus Creative Commons License 2005.11.27 0 0 169

Általános iskolás tanítványaim szép linókat metszettek Dsida versekhez. Ez itt a Kalendáriumhoz készült sorozat egyik képe.

Teresa7 Creative Commons License 2005.11.23 0 0 168
Kerülöm a nevedet (Erdély)

Azt mondják, kerülöm a nevedet,
nem beszélek rólad, nem dicsérlek,
mert a Gonosz csókolta meg a számat.

Pedig a gyantaszagú fenyvesekben
mindig levett kalappal járok,
sebes, mély vizeid bennem zúgnak.

Ma órákon át gyermekes örömmel
néztem, hogyan halásznak a vén
parasztok a zajló Maroson

s mikor a szabályos, négyszögû lékbõl
halat rántott ki valamelyik,
úgy-e hogy neked köszöntem meg?

És mégis kerülöm a nevedet,
melyet káromkodó kocsisok és
esküdözõ kalmárok szájából hallok,

melyben önhitt szónokok dagasztják
naggyá magukat s pletykaszájú
vénasszonyok lubickolnak bóbiskolva,

mely úgy elkopott ércnyelvünkön és
szánkon, mint egy ócska köszörûkõ
és már-már semmit sem jelent.

Inkább megkerüllek valahogy: azt
mondom, hogy valaki vagy,
magok csiráztatója, emberek álma,

kicsi õzikék együgyüsége,
szálerdõk erõs magosba-húzója,
apró madarak énekeltetõje.

Vagy csak gondolok rád s elhatározom:
ma minden mosolyom téged jelent, -
vagy csak kívánlak és elhatározom:

ma minden kézfogásban a te kezedre
ismerek. Vagy csak érezlek
behúnyt szemmel, átlehelni a lelkemen,

mint a legtitkosabb, legédesebb
hangulatot, mely egyedül köt
a földhöz, drága nyomorúságaimhoz.

Mint a napot, mely bõrömre süt
s melyet némasággal síratok meg,
mikor lehull a hegyek mögé.

Teresa7 Creative Commons License 2005.11.18 0 0 167
Útban a rendeltetés felé

Ropogó papírra
szép és egészséges dolgokat írni -
Ó, mert ez az én hivatásom!

Egész éjszaka hullott a hó.
Most kéken csillog és frissen muzsikál mindenütt.
A fákról hócsomó hull rám, jó csomó,
amint fütyörészve megyek elõre fekete kabátommal,
feketén a fehérben, mint a mozdony,
vidáman, gyõzelmesen, mint akit semmi
meg nem állíthat rendeltetése útján.

Szeretnék hó lenni, mely ezüsten csillog
és frissen ropog mindenütt.
Szeretnék recsegõ, fényes csizma lenni, mely beletipor a hóba.
Szeretnék meghullott fekete fa lenni,
mely megrázkódik huncutul s az iskoláslányok
nyakába, kebelébe havat dobál.
Szeretnék a téli reggel szürke szeme lenni,
mely tágranyílik, lát és mindennek örül.

Drága testvérem te, aki rosszul aludtál az éjjel
s most álmosan nyitod ki ablakodat!
Érzed-e a hó szagát, a friss telet,
a kis szelet, mely hajadba borzol,
a tüdõdbe lehelõ levegõt, mely éleszt?
Én vagyok az s az én költeményem.

Rád gondolok, barátom,
míg megyek vidáman és gyõzelmesen fûtött szobám felé,
rendeltetésem felé:
Ropogó, tiszta papírra
szép és egészséges dolgokat írni.

Teresa7 Creative Commons License 2005.11.10 0 0 166
Erdei ösvényen

Erdei ösvényen ballagok. Bársonyos-kék
estébe visz-visz nagysörényû lovacska.

Fontoskodó célok, hová tûntek?
A ballagás a fontos, a menetelés,
a foganó vándordal,
az avaron dobogó léptek el-nem-akadása.

Zümmögõ csillagok röpdösnek
ágról ágra,
megülik harmatos kalapomat.
Tudom: itthon vagyok a földön,
anyám, dédanyám termékeny csókja suhog a lombverésben.
Orromban szeretõm hajának illata csikland.

Hejhaj,
énekeljünk!



Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!