Valóban királyság ez a film, mai túlérzékeny korunkban már nem készülnek ilyen kemény alkotások.
(talán Training Day, ami szintén überf@sz@)
Én sajna csak szinkronnal láttam, és nem tetszett Douglas hangja, Dörner Gy bejövősebb lett volna...
"Talán angolul kellett volna ideírnotok, faszikáim."
16 évesen láttam, teljesen le voltam nyűgözve, mai fejjel már kissé didaktikusnak tartom helyenként, de azért OK. Nekem megvan videón, elég jó minőségben, HBO-ról felvéve sajnos, de azért átvehetem ha érdekel.
Szerintem is a legjobb filmek között van, nagy kedvencem.
Én meg pont az eredeti változatra vagyok kíváncsi, mert úgy csak egyszer láttam moziban, viszont videóról szinkronizáltan rengetegszer (szerintem nagyon jó Harsányi Gábor Michael Douglas szinkronhangjaként). Tesómmal kielemeztük a jeleneteket.
(Szívesen átmásolom videóról, bár sajnos nincs meg valami jó minőségben.)
„Nick: Mi egyformák vagyunk!
D-FENS: Nem, mi nem vagyunk egyformák. Én amerikai állampolgár vagyok, te meg egy őrült f@szfej!”
:)
Nem láttam szinkronnal. Kitűnő volt az eredeti. A spanyolok és a koreai boltos makogását nem lehet más nyelven előadni. Zseniális film, nem véletlen hogy eléggé agyonhallgatják.
SOkszor olyan helyzetben vagyok én is, mint a filmben Michael Douglas..
Egy a baj: megvenném DVD-n, de sajnos nem láttam még szinkronosan sehol, pedig a TV-ben ez anno úgy ment...
nics meg valakinek szinkronnal? Akár videón is..
