Ezt átkopizom ide:
Bandi-T válasz erre | adatok | e-mail 2003-11-13 22:43:39 (498)
Crop Cop interjú
[önkényesen tegező formára fordítom]
Riporter: Nagyon csalódott vagy?
Cro Cop: Nem, nem vagyok. Azt hiszem jó meccset vívtam.
Riporter: Mi volt a fő oka vereségednek?
Cro Cop: A figyelemkihagyásom lehetőséget adott Minotauronak, hogy földre vigyen. Nem éreztem magam nagy veszélyben a mountban [hogy mondják ezt magyarul? lefogásban? rögzítésben?], de elkövettem azt a hibát, hogy megpróbáltam kijönni belőle. Ehelyett állnom kellett volna az ütéseket és ki kellett volna várnom a menet végét. Megpróbáltam egy reversalt [és ez? mögékerülés?] és odaadtam neki a kezem - ez pedig a elég volt neki, aki egy a világ legjobb submission [földharc? tudom, nem földharc... ízületi feszítéses rögzítés?] mesterei közül. Én még nem is hallottam a brazil jiu-jitsuról amikor ő már rég a mestere volt. Egy ennyire képzett, erős és jól fogni tudó [? - grip?] ellenfél ellen egyetlen hiba is végzetes.
Riporter: A bírót okolod a vereségedért?
Cro Cop: Nem, nem okolok senkit. A saját hibám.
Riporter: Ki tudtál volna jönni Nogueira karfeszítéséből?
Cro Cop: Abban a pillanatban abszolút semmi esélyem nem lett volna kijönni belőle. A kezem [gondolom a karjáról lehet szó] már kezdett eltörni. Ha nem kopogtam volna le, talán egy évre is lesérültem volna. Ha fojtásról lett volna szó, akkor addig próbálkoztam volna, amíg bírom legfeljebb elvesztem az eszméletem, de egy csonttörés már túl sok.
Riporter: Amikor Nogueira földre került, mindig megkérted, hogy álljon fel. Nem csinálhattál volna valami mást?
Cro Cop: Talán tudtam volna. De a földön fekvő ellenfélt rúgni sérülésveszélyes.
Riporter: Rögtön a meccs után azt mondtad, hogy visszavágó jár neked.
Cro Cop: Biztos vagyok benne, hogy rövid időn belül lehetőséget kapok. A PRIDE képviselői nagyon elégedettek voltak a mérkőzéssel és egyértelműen jelezték nekem, hogy lesz visszavágó. Talán már febriárban. Elképzelhető, hogy először Fedorral mérkőzöm és utána a nyertes mérkőzik Nogueiraval.
Riporter: A Nogueira elleni vasárnapi mérkőzésed volt eddig a legkeményebb meccsed?
Cro Cop: Határozottan, mivel a tét nagyon nagy volt. Nagyon akartam azt az övet. De ezután a vereség után még erősebb leszek és előbb-utóbb megnyerem az övet. A vereség éppenhogy elszántabbá tett. Legközelebb jobban felkészülök és változtatok a taktikámon. Nem kétséges, hogy én leszek a bajnok.
Riporter: Szerinted rosszabb volt így veszteni, mint bírói döntéssel?
Cro Cop: Nem tudom, nincs értelme beszélni róla. Ha csak néhány másodperccel többem lett volja az első menetben, kiütöttem volna. Szerintem már csak egy ütés hiányzott.
Riporter: Hosszú idő óta most először térsz vissza Horvátországba megverve.
Cro Cop: És? Most akasszam fel magam?! Egy kicsit könnyebbé teszi számomra a dolgot, hogy az emberek legalább látták, hogy kézzel jobb voltam.
Riporter: Ezután több időt fogsz tölteni földharc-gyakorlással?
Cro Cop: A Nogueiraval vívandó következő mérkőzésem előtt Mike Bencic-csel együtt elutazunk az Egyesült Államok egyik legjobb klubjában edzeni. Ott sokat tanulhatok az igazi mesterektől.
Riporter: Min szeretnél a leginkább javítani?
Cro Cop: Azon, ami miatt elvesztettem a meccset. A mountból való kiszabaduláson. Ez volt az egyetlen dolog, amiben a meccs előtt sem voltam jó.
Riporter: A politikai karriered nem fogja elvenni az időt az edzéstől?
Cro Cop: Az ilyen kérdéseket inkább hagyd ki.
Riporter: Mit tervezel az év hátralevő részére?
Cro Cop: A K-1 döntőben kínálnak nekem egy mérkőzést most, de nem a tornában. Azt hiszem nem fogynak eléggé a jegyek. Amit biztosan tudok, hogy ott akarok lenni szilveszterkor Kobeben az Inoki Bom-Ba-Ye-n.
Riporter: Mitől dagadt fel a bal lábfejed?
Cro Cop: Nogueira a bordájával támadott! (mosolyog)