Keresés

Részletes keresés

      db/lap 
Brenda_ Creative Commons License 2004.01.26 0 0 5
Közben már a Yahoo lefordította nekem angolra, de azért köszi! :-) Vicces, néhány szót nem ért, és azokat meghagyta franciául... :-P
Előzmény: F. C. King Bastard (4)
F. C. King Bastard Creative Commons License 2003.11.28 0 0 4

Bocsánat, úgy látszik, bezárt a bazár...
Pedig ment még 1-2 hónapja is... :-(
Előzmény: F. C. King Bastard (3)
F. C. King Bastard Creative Commons License 2003.11.28 0 0 3

Ha

-még aktuális a "téma" és
-megfelel franciáról (mondjuk) angolra, és
-elektronikusan rendelkezésre áll a szöveg (gondolom: igen), és
-megeléxel egy (szvsz színvonalas) gépi fordítással,

akkor ajánlom a tímélt (a copy-paste-os részét).

Soxerencsét hozzá! :-)

Előzmény: Brenda_ (2)
Brenda_ Creative Commons License 2003.05.18 0 0 2
A kérdés/kérés még mindig él, és nem szeretném, ha elsüllyedne a topic, mert nagyon joo lenne, ha valaki el tudná készíteni azt a fordítást... :-)
Brenda_ Creative Commons License 2003.05.17 0 0 1
Ezt a "jelen"-t vehetem annak, hogy tudsz franciául és szívesen is fordítanál? :-)
Előzmény: Sarastro nagymester (0)
Sarastro nagymester Creative Commons License 2003.05.17 0 0 0
Jelen!! Nem vagyok nulla, (csak majdnem)
Előzmény: Brenda_ (-)
Brenda_ Creative Commons License 2003.05.17 0 0 topiknyitó
Hali!

Az lenne a kérdésem, hogy van-e valaki, aki tud franciául és szeret fordítani? Lenne néhány nem túl rövid szövegem, amik kíváncsi lennék, hogy "mit jelentenek", de én nem tudok franciául. Határidő vagy ilyesmi nincs, és a szöveg mennyiségét is igény szerint tudom adagolni ;-) Hálás köszönet előre is!

      db/lap 
Index Fórumok

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!