Keresés

Részletes keresés

A-dani Creative Commons License 2015.11.11 0 0 37

Egyik részben mikor ökör kör kalapban van Frédi és Dínó nem ismeri meg é ráront:

- Dínó, ez itt nem vad bika, hanem a gazdika.

 

Egy borotvareklám, ami rémlik:

Ettől lehullik a szőre egykettőre, és alatta viszonylag megmarad a bőre.

wayfaring stranger Creative Commons License 2015.05.28 0 0 36

A lex balex elvére nem emlékszik valaki véletlenül? A kis Benő részben volt, asszem...:S köszönöm!

sakac Creative Commons License 2011.10.08 0 0 35

Melyik részben volt az a szöveg hogy

Állatka,állatka fürödj otthon a kádadban .

 

Az rémlik hogy Dinót kivágja a kádból de hogy melyikben részben?

zakatolás Creative Commons License 2011.10.02 0 0 34

jaj, Frédikém semmi jót nem képzeltem rólad,

csak, hogy illendően köszöntsd az anyósodat.

 

Vedd fel a szemetet,

szúrja a szememet!

 

Ős emlős emelő.... :))))))

 

escéhá Creative Commons License 2011.07.25 0 0 32

Szintén sport: golf.

 

"Micsoda kontra,

vissza a kiindulópontra!"

Spawn_vb Creative Commons License 2011.07.23 0 0 31

Elkezdtem végigpörgetni a sorozatot, és gondoltam feljegyzek pár rímet, íme az első szemelvény:

 

 

 

 

Biztos Béni lesz, nyisd ki légy szíves!

Van, hogy az ember lepottyan, de meg se kottyan.

Megáll az eszem, szemügyre veszem!

Vilma, éhezem! Adsz kaját mit számba tehet két kezem?

Inkább elheverek a díványon, az ételt nem kívánom.



Azért kezdtem a testem kisportolni, hogy legyen mit a nők közt kisorsolni.

Nézzük, hogy az uszodát milyen hamar uszod át!

 

 

Filmből:
Jól jegyezd meg, hosszába keresztbe, lelkedbe ne ereszd be a kétely mételyét

Ildi90 Creative Commons License 2011.01.07 0 0 29

" Vilma!!!. Tudod, h hőzöngök, mikor nem sül a csülök, mihelyst a székre lecsücsülök,, :D

caliyoung Creative Commons License 2010.10.06 0 0 28

"- Frédikém, személyesen magára öntötték ezt a szerepet.
Mondja csak, ismeri a terepet?
A nézők tekintetét állta már hosszan?
- Egyszer játszottam egy darabban, még az általánosban.
- És mi volt? Hamlet? Rómeó? János vitéz?
- Ugyan már, belőlem ilyet kinéz?
Mind beöltöztünk jelmezbe. Volt pillangó, nyuszi, medve.
- Mi volt maga?
- Én? Egy csiga.
- Ez szereposztási hiba."


"Vilma, kell egy jó nagy pofon? Szerinted én a pénzt lopom? Azonnal vegye vissza az üzlet, különben elűzlek!"

Morli Holect Creative Commons License 2006.10.27 0 0 27

"Ne hibázzatok, úgy figyelek a bakira,
 mint Mauglira Bagira."

 

"Menjünk el az étkezdébe,
 a gyomromnak épp ez kéne."

 

"Kiskorodban mindig ha sírtál,
 megvigasztalt a Falánk Fasírt-tál."

 

"Az embereknek az élet baja fáj,
 ezért jobb, ha az ember papagáj."

 

"- Képzeld, Frédi mi történt ma énvelem!
 - Ezt majd később életem, előbb jöjjön az élelem."

 

"A ma esti program teke lesz
 és a játékhoz te kellesz."

 

"Jó lenne bezárni a tekeszalont már,
 hazamenni és enni egy kis tokaszalonnát."

 

"Ismerek egy jó görkoris helyet,
 ahol modern korik vannak a kőkori helyett."

 

"Palavúdba indul a fapados járat,
 a gépre a kettes kapunál van a bejárat.
 Akinél a pénzforrás el van apadva,
 annak nem futja, csak fapadra."

 

" A profi tévé ipara,
  itt készül a legjobb szappanopera."

 

" Kellene egy kis ökörség mára,
  fizessünk be egy körsétára."

 

" Mégis az hogy lehetséges,
  hogy nem találok egy nőt, aki tehetséges?
  Csőstül jöttek a primadonnák meg a szubrettek,
  aztán a szereptől mind rosszul lettek.
  Nekem olyan kell, aki tud egy undok férj mellett élni,
  de az életkedvét még ez sem tudja elmetélni."

 

" Ez a spiritusz! Védi az emberét,
  aki pedig nem derék,
  egy kicsit sem emberi,
  iszákos, a kosztpénzt kártyán elveri.
  Ez egy iszonyú alak,
  olyan, amit a cirkuszban idomítanak.
  Neki olyan a karaktere,
  hogy mindent káromkodással rak tele."

 

" Hé, ébresztő, ez nem szálloda,
  ha aludni akarsz, húzzál oda!"

 

" - Frédikém, személyesen magára öntötték ezt a szerepet.
    Modja csak, ismeri a terepet?
    A nézők tekintetét állta már hosszan?
  - Egyszer játszottam egy darabban, még az általánosban.
  - És mi volt? Hamlet? Rómeó? János vitéz?
  - Ugyan már, belőlem ilyet kinéz?
    Mind beöltöztünk jelmezbe.
    Volt pillangó, nyuszi, medve...
  - Mi volt maga?
  - Én? Egy csiga.
  - Ez szereposztási hiba."
 
" Halgass el mert lekeverek egyet.
  Mi az, most veled kell hogy verekedjek?"

 

" Olyan kiemelkedő vagyok, mint egy magasles
  és a nézettségem is nagyon magas lesz."

 

" Szerencse, hogy maga itt most
  ilyen magabiztos."

 

" Vilma, kell egy jó nagy pofon?
  Szerinted én a pénzt lopom?
  Azonnal vegye vissza az üzlet,
  különben elűzlek!"

 

" Ez a labda úgy ment, mint egy kergebirka,
  az útját jelzi az ábrán a ferde firka."

 

" - Frédi, ébresztő! Serkenj fel, te kába,
    Irmával elmegyünk a kozmetikába.
    Vigyáznál Enikőre?
  - Apuci lesz a kicsi őre erre a kis időre."

 

" Fogd az ütődet, te ütődött."

 

" És ha ettől nem jössz lázba,
  felteszem az újságpénzt is amivel lógok, de megduplázva."

 

" Ne kezdj nekem alibizni,


  gyenge vagy mint a ribizli."

" Hogyha van laszta itten is,
  mehet az asztalitenisz."

 

" Igen emlékszem, de csak arra voltam készen,
  hogy a kérdést megemésszem.
  Mert csak részben voltam készen, nem egészen."

 

"- Nem csak sután játszol, de hallás után.
   Ha erős a szerva, állj az asztaltól messzebb,
   a játékod attól lesz szebb.
 - Béni, köszönöm ezt a remek ideát,
   most úgy üsd a labdát ideát,
   hogy lecsapom én, és itt a poén."

 

" A szerencse hozzám pártol,
  megfosztottam nyolc dollártól,
  plusz ezen felül harminc cent
  is az én zsebembe ficcent."

 

" Ezzel ne gyere nekem, gyerekem."

 

" Nem kellemes az eset, hogy a győzelemtől elesett,
  de én ezen keresek egy keveset."

 

" - Ráér később a kőnyomat, most dajkálom a lányomat.
  - Ön, mint atyja, rám bízhatja.
  - Rád? Nem hinném, hogy bírja a búrád."

 

" Majd ha fagy, és a tél mindent jég alá nyom,
  akkor adom a lányom."

 

" A mi csontunk korhadt már,
  itt a nyugdíj-korhatár."

 

" Nem jó fényt vetne rám, hogy egy ilyen veterán
  posztját éppen nekem osztják.
  De halljuk a riposztját."

 

" Kár a vizet felkapni,
  nem fog az álla felkopni."

 

" Hű de havas ez a járda,
  betérek egy biliárdra."

 

" Üdvözlöm, vén titán.
  Jöhet egy parti tán?"

 

" Én már bajnok voltam mikor neked még bili járt,
  kezdd el, úgysem tudod, hogy mi az a biliárd."

 

" Dákóm hegyén kék a krétapor,
  ilyen lövést nem látott még a Krétakor."

 

" De hagyjuk a teketóriát,
  rosszkedvem jegét a teke töri át."
  Hátha nyerek a tekén.
  Szívesen gurítanék veletek én."

 

" Az időjós hiába hiteget,
  hatvan éve nem pipáltam ilyen hideget"

 

Előzmény: Morli Holect (26)
Morli Holect Creative Commons License 2005.10.10 0 0 26

A Romhányi-féle kínrímek a klasszikusak, de az új Speier Dávid-féle változat is nagyon király. A kedvencem tőle:

"Bárcsak látna engem Vilma most,

átjárná az öröm, mint ellenőr a vilamost"

 

Továbbá:

" Nem ismertelek meg azonnal ezzel az új fazonnal"

" Felszedtél néhány kilót, a hasad is szépen kilóg"

"Ez szerfelett jól szervezett szervezet"

"Aki beszél, balga tag, a bölcs hallgatag"

"Vagy előlép, vagy más kezelőt kap az emlős-erőgép"

(Frédi énekel a zuhany alatt)    Vilma: "Frédi, öltözz, ne üvöltözz!"

(Dínó elszalad a kapott csonttal)    Vilma: "Elássa, hogy más ne lássa."

 

A másik remek fordítása pedig az Asterix és Kleopátra mozifilmben volt:

"De nézzük ezt a fura tagot, ki átszeli a sivatagot

 sűrűn váltott tevéken, nem rest, igen tevékeny,

 a gaz célért bármit elkövet, megmozgat ő minden követ,

megken minden hájas hajóst is ha muszáj,

csak hogy a kövekkel nem menjen több uszály." - ez már költészet :)

 

(Skiccpausz az építész segédje munka közben) "Engem a padlóra küldtek. Azt mondták, csempézz, különben nincsen pénz."

 "Hegyezd a kis hallókádat, pucold ki a hüllőkádat

 Obelix:" A szabály az szabály"

Asterix: " Inkább zabálj!"

 

Kleopátra: "Aki ludas itt az nem utasít!"

tommystar Creative Commons License 2005.03.22 0 0 25
A Frédi és Béni, a két kőkorszaki szaki című sorozat egyes epizódjainak eredeti szinkronjai már a Magyar Televízió archívumában sem találhatók, éppen ezért a rajzfilm kiadója most felhívással fordul az ország lakóihoz.
Kérik, hogy akinek sikerült valamilyen formában rögzíteni az első magyar szinkronnal készült epizódokat Romhányi József felejthetetlen rímjeit Csákányi László, Márkus László, Váradi Hédi és Psota Irén szólaltatta meg először , az juttassa el valamilyen formában a Warner Home Video-hoz (Tel.: 391-1550).

"Subidubidúúúúú! Csákányi László, Márkus László, Váradi Hédi és Psota Irén. Elválaszthatatlan négyes. Elsőként mindenki rájuk gondol, ha az előbbi felkiáltást hallja, no meg Romhányira, a híres rímhányóra. A Frédi és Béni, a két kőkorszaki szaki néhány kalandjának eredeti szinkronja az elmúlt három évtized alatt elveszett, és sajnos már a Magyar Televízió archívumában sem fellelhető. Akinek sikerült annak idején valamilyen formában rögzíteni az első magyar szinkronnal készült epizódokat, segítsen, hogy gyermekeink és unokáink is megismerhessék a Romhányi versekkel szinkronizált részeket.

Gyerekek és felnőttek, mindenki ismeri Frédi, Béni, Irma és Vilma, a kőkorszaki szakik történetét. Generációk nőttek fel rajtuk, mulattak Romhányi felejthetetlen rímjein, humoros szófordulatain. Sokak véleménye szerint a Flintstone család magyar változata színesebb, jobb, izgalmasabb, mint az eredeti. Romhányi József szinte egy új művet alkotott. Az ő rímjei és a remek szinkron annyira magyarrá tették a rajzfilmet, hogy sokkal egyedibb és szórakoztatóbb lett, mint az eredeti amerikai.

Romhányi József, a rímfaragó egykor a következőkben foglalta össze a Frédi és Béni szinkronszövegek jellegzetességeit: "Sokan vitatták, helyes-e, hogy mi verses szöveggel helyettesítettük a prózában írt szöveget. Szerintem a kancsal rímek, szójátékok nem csupán fokozhatják a humort, hanem jellegzetessé teszik, kiegészítik, s egyben magyarázzák is. S mint ilyen magyarázatok - jobban szolgálják egy más nép humorának a mi közegünkben való elhelyezését, természetesebben csiklandozzák nevetőizmainkat." (Forrás: Rádió- és Televízió Újság 1968. I. 29. - II. 4. 7. oldal)

A rajzfilm kiadója és a szakemberek már hónapok óta keresik az elveszett szinkronokat. Alapos kutatómunkát végeztek fellelésük érdekében, de sajnos néhány epizód magyar hangja már a Magyar Televízió archívumában sem található meg. Ezért az egész országhoz és Frédi és Béni rajongóihoz felhívással fordulnak. Ha valakinek sikerült évekkel ezelőtt rögzítenie a hiányzó epizódok eredeti szinkronját, kérjük, segítsen abban, hogy teljessé válhasson a magyar rajzfilm- történelem eme jeles sorozata.

"Szívesen nézem vissza édesapám rímjeivel a Frédi és Béni epizódokat, hiszen annak idején egy egész országgal együtt mulattunk rajtuk. Sajnos még a családi archívumban sem találtunk rá néhány rész eredeti szinkronjára. Ahhoz, hogy a kiadásra kerülő DVD-n az új szinkron mellett újra együtt nevethessünk azokon a részeken, melyekhez édesapám írta a szöveget, most mindenki segítségét kérem"- mondta Romhányi Ágnes, a híres rímhányó lánya."

Aki az alábbi epizódok eredeti szinkronjainak birtokában van, kérjük értesítsen minket e-mail címünkön vagy juttassa el a Warner Home Video címére. A kiadó a "Frédi és Béni, a két kőkorszaki szaki" rajzfilmsorozat teljes DVD változatát ajánlja fel köszönetként az elveszett részekért!


A következő epizódok szinkronjait keressük:

Flinstones, a repülő
Lokál-vokál kan-durban
Uszipajtások
A részrehajló végrehajtó
Frédi fejlett fej lett
Hasonmászó hasonmás
Csodadadák
Lóvátétel
Ékszer-kétszer
...jutalom-utalványra
Klassz vigasz
Lucifrédi
Bedöglő vendéglő
Frédi amazon és emezen a lemezen
Csővezetők csőben
Kupáncsapó guba
Frédi, a csempész-rendész
A sorsjegy


http://www.moziplussz.hu/hir.php?id=1952
fekvőrendőr Creative Commons License 2005.02.26 0 0 24

Pontosítanék:

Tudod, hogy hőzöngök, ha nem gőzölög itt a csülök, mikor lecsücsülök!

Előzmény: Cicalekvar26 (13)
sierra Creative Commons License 2005.02.25 0 0 23

Frédi Béninek:

...De sebaj, még nyitva vannak a boltok,

beszerzünk egy-két dolgot.

Az se riasszon vissza,

ha a két asszony nem lesz boldog.

Nem nézünk kicsire,

pattanj a kocsira!

 

Frédi átmegy a piroson:

- Hé! Maga dőre! - szólt rá a rend őre. - Nem lát előre?

Ezért kegyed most kap egy büntetőjegyet - s azzal faragni kezdett egy sziklahegyet.

- Elnézést, tiszt úr, nem tudná gyorsabban írni azt a nyugtát?

- Máskor ne repesszen ilyen eszeveszetten, és most ne beszéljen, mert ha eltévesztem, magára vessen. A sietség a vesztem, most újrakezdem...

géza gumikutya Creative Commons License 2004.03.08 0 0 22
Irma:

"Ahol Frédi feltalál, ott lesben áll a tetszhalál!"

Előzmény: géza gumikutya (21)
géza gumikutya Creative Commons License 2003.01.29 0 0 21
Indítsd be a motort, te botor!
Bukowszky Albert Creative Commons License 2002.12.22 0 0 20
subidubidú
Bukowszky Albert Creative Commons License 2002.12.22 0 0 19
Ej, szomszéd, elég,
vagy porrá rúgom szét

meg:

Amíg tart a kőkorszak
legyen mindig lőporszag

sTormy Creative Commons License 2002.12.18 0 0 18
vályú-
szájú
Törölt nick Creative Commons License 2002.12.18 0 0 17
Dicsérjük Benőt, hogy a fejünk lágya benőtt :)))
Törölt nick Creative Commons License 2002.12.18 0 0 16
Ó, Béni gyere hát,
Néked szól-e szerenád :)))
Törölt nick Creative Commons License 2002.12.18 0 0 15
Bocs Biztos Úr,
ez meglep piszkosul :)))
Törölt nick Creative Commons License 2002.12.18 0 0 14
Hát nehéz lesz a kiút,
jól belemásztak a fiúk!
Cicalekvar26 Creative Commons License 2002.12.15 0 0 13
Ezt picit feljavitom:
"Begőzölök, ha nem gőzölög a csülök, mikor lecsücsülök."

Egy másik:
"-Gyere Béni, vár a teke!
-Megkérdem, hogy mehetek-e."

Előzmény: Orgia007 (6)
Hoborc Creative Commons License 2002.12.15 0 0 12
Bíráskodik igazul,
s nem gazul
A Nagy Vazul
ha nem lazul
Szundi Creative Commons License 2002.12.13 0 0 11
Jó játék a ping-pong
t?zifára nincs gond.
zsoltbarca Creative Commons License 2002.12.13 0 0 10
Ugye pici pocok milyen ügyes pacák apucikád?
Bukowszky Albert Creative Commons License 2002.12.12 0 0 9
Tegnap feltünően jó rímek voltak, de sajnos idézni nem tudok...
Váradi Március Creative Commons License 2002.12.12 0 0 8
Kiköpöm a pick-up -öm.
rali Creative Commons License 2002.12.11 0 0 7
" Nem átallott a profán hetyegni az aprófán.."
Előzmény: Orgia007 (6)
Orgia007 Creative Commons License 2002.12.11 0 0 6
Amig elkészül a csülök
Addig ide lecsücsülök

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!