Keresés

jabiná

Nekem valami Gyuring di jabuiná, később meg jaguár volt.

ebből a számból a Macskajaj c. Kusturica-filmben adja elő a Dadan nevű szereplő a legszebb halandzsa-átiratot, sajnos nem emlékszem rá pontosan (a vége az volt, hogy "in dö ricseszt görl" :-)

máni máni máni
ovi száni
ájmö ricsésztmen.

Ez egy ABBA szám az óvódából,
1977 k.

Ja, ilyen asszociacioim nekem is voltak, sot, a mai napig vannak. Pl. az Arnyak zenekar Pengeelen cimu szamanak gitarrifje az en atiratomban ugy hangzik, hogy:

Vütyütyű-vütyütyű-vütyütyű-vütyütyű...

ejjó :)

Hát, az enyém nem olyan vicces, de kétségtelenül érdekes.
Tanúbizonyságot véve végtelen kreativitásomtól, óvodában középsősként már a következő témát költöttem a Star Wars - The Empire strikes back c. film John Williams féle alaptémájára :

Rincííífáááj rincifáj, rincifáj!
Rincííífáááj rincifáj, rincifáj, rincifáj!

Ráadásul ezt általában a birodalmi rohamosztagok nyomulása alatt játszották.
Király.

Nekem is kisebb koromból maradt meg a Jump (Van Halen) dalszövege valahogy így: mácvéle dzsámp, dzsámp, vohéhér dzsámp...

kiskorombó: idömidájtár, sizgatlóvlóvlóv, inababulijeee, sigatlóvlóvlóuv

A Fásy mulató is így dolgozik, mi ebben az új? :)

zámbó jimmy tudömúúúúúúúúún :)

(600)

off
a Super Hits '84-albumon rajta van, ha érdekel... :)))

Kaptam e-mailt:

Ezt az egyik munkatarsam kerte el egy videki lakodalombol, az egyik zenesztol. Ebbol enekeltek!!! Es ez nem vicc!!! :))))))
Csak, azert, hogy nyomon tudjad kovetni, itt az eredeti szoveg:
Stieve Wonder - I just call to say I love you

No new years's day to celebrate
no chocolate covered candy hearts to give away
no first of spring
no song to sing
in fact here's just another ordinary day
No April rain
no flowers bloom
no wedding saturday within the month of June
But what it is
Is something true
Made up of these three words that I must say to you
I just called to say I love you
I just called to say how much I care
I just called to say I love you
And I mean it from the bottom of my heart
No summer's high
No warm July
No harvest moon to light one tender August night
No autumn breeze
No falling leaves
No even time for birds to fly to southern skies
No libra sun
No Halloween
No giving thanks to all the Christmas joy you bring
But what it is
Though old so new
To fill your heart like no three words Could ever do.
I just called to say I love you
I just called to say how much I care
I just called to say I love you
And I mean it from the bottom of my heart.
I just called to say I love you
I just called to say how much I care
I just called to say I love you
And I mean it from the bottom of my heart
Of my heart
Of my heart

Ádszeszkó

1. No nujuzdéj, Tu számouréju
No cróklet kamát keujön autu givön uréju
No fröszt a frí, no szántju széj
Im fátt, iz császt en lóren, óne menidéj
No ejfmejn, no fláeszlelú
No nénin szóroderin in dömom ájdzsu
Mák uhát in in in, számfting tu
Medólcof ting szjinödü óma szétuju.
R. Ádszeszkó tu széj ájlávjú
Ádszeszkó tu széj hámátszróke
Ádszeszkó tu széj ájlávjú
En óh mi tu from tu hádö ofmájhárt
2. No szánöszáju, no mondzsulóju
No háresz blum tu láju from thine gongesz uajt
No hátunbrüii, no frólen luíz
Not ginön táju fuálrotu ojtu szolü szlóju
No linöt szon, no bón min
No gínin text tu ódö kriszt mászt dzsárju unu
Vhát uhát in in in in in, tu á szonju
Tu pujö hát plájk not tu nod tu emö du

egy kollegam verzioja erre az elso sorra:

papát-mamát szétrágjuk.......

Holnap minden kedves topiktag elgondolkodhat rajta, hogy milyenek a mintahű pásztorok. Statisztikusok előnyben.

Biscaya...

Köszi, már töltögetem is! :)

dzsémszlászt az előadója, ha már.

Biszkályá.
De ne így írják , ne így keresd. :)

Nekem is volna egy kérdésem:
Tudni véli bárki is, hogy mi a címe annak a jó régi számnak, amit a '80-as évek vége felé kezdődően mindig kértek a rádiós kívánságműsorokban (többek közt a Petőfis hétfői 2-től 5-ig-ben)?
Végig instrumentális, helyenként tengerzúgás van alatta, és az egész tangóharmónikára íródott.
Nagyon csíptem annak idején. Az elkövető nem az a megasztár Mario, mert az még talán nem is élt akkor. :))

(Ez méginkább OFF, mert még szöveg sincs benne:)

rémlik... de 3-4. sor kimaradt:
de egyszerűbb így a folytatás:
egy UFO-t láttam, nem vitás.

(milyen hülyeségekre nem emléxik az ember. bezzeg az integrálok...)

sztem is Csuka Mónika. Vagy Marcellina? :)

Emlékeztek még a legendás Pokolgépre?
Egy haverom az egyik számukat így énekelte:

"A ruhám bőr és nem halom,
Az arcszeszem is csak cifralon..."

megfejtési kód:
halom= ballon
cifralon= pitralon

MĐ

kicsit OFF a téma de segítsetek már pls!
A napokban egy kollégámmal elkezdtünk énekelgetni egy dalt, valahonnan a sötét nyolcvanas évek legsötétebb magyar popzenéjéből.
Így szólt:

"UFO-t láttam nem vitás
Lehetett volna valami más,
A csillagok még háborúznak,
És a birodalom visszavág!"

:)))))

KI VOLT AZ ELŐADÓ(ELKÖVETŐ:)????

Nekem egy női hang ugrik be, talán Csuka Mónika lehetette ludas ennek a szőrnyűségnek a világrajöttében.

MĐ

Ja, és az Omegának van egy száma (asszem a Kemény játék), ahol azt éneklik, hogy "...a Hős végképp kiszáll". Ehelyett nálam a szöveg az volt hogy a "...borbélyné nyiszál".

Hello!
Nagyon tetszik ez a topik, sok helyen magamra ismerek, már ami a halandzsázott szövegeket illeti... :-)))
Ált.isk. 7. vagy 8. osztályában az osztálytársaim próbálkoztak a "fenomenális" Lambada szövegének leírásával a következőképpen:
"Csóró nyuszifoj kéundzsírá szanipisorá..." meg ilyen hogy "..csóró misztárá alvin bá csingafoj, umo mesztufi pikánúá..."
Hirtelen ennyire emléxem belőle, de akkor halálra röhögtük magunkat, mert az egész szövegét leírták... :-)))

Azért Ricky Martin csodás számának refrénje pedig így hangzik:
Undorteszt ollajaraja szia maria

Ez jobban stimmel :-)

Mellesleg megint bejott a szokasos effekt: lementem kajalni a helyi putterkajaldaba, es mi szolt a radiobol?
"Nagyon szar a kaja, o, ooo" :)

Nagyon fáj a fejem :)