Amennyire én tudom, a kelta nyelvek két fő csoportba tartoznak: a P illetve a Q-Kelta nyelvek csoportjába. Hogy melyikbe pontosan melyik is tartozik, annak utána kell néznem, mert ezeket nemegyszer keverem.
A Scots Gaelic nekem talán egy kicsit, de jobban tetszik mint a az ír (pedig az is gyönyörű), viszont hátránya, hogy (ha jól tudom) aktívan kb. még 75,000-en beszélik.
Az ír könnyebb abból a szempontból, hogy Írország nagyon támogatja az ír tanulást, szal elég sok segédanyag fellelhető némi utána járással.
P.s.. Van egy U.N. reklám a Discovery-n (lehet, hogy egyéb csatornán is, "Promoting diversity...")) ahol egy hölgy Scots Gaelic-ül beszél a Scots Gaelic-ről. Egyszerűen elbűvölő.
Alapvetoen nagyon hasonlo, csak mashogy irjak - jellemzoen megertik egymast. Egyes szavak viszont tok mast jelentenek.
pl:ehes vagyok
Tá ocras orm (ir)
Tha acras orm (skot)
A kelta nyelveknek harom elo aga van, az ir, a skot es a manx (ez utobbi egy pici sziget). A tobbi agabol alakultak ki a britt nyelvek (welszi, angol).
En magam csak a skotot tanulom...
Ha erdekel, nezd meg ezeket a linkeket:
http://www.ibiblio.org/gaelic/celts.html
http://www.contemporarypoetry.com/brain/lang/maqqisessay.html
Köszi az ötletet, csak az a gondom, hogy itthon kék valahogy megoldanom. Egyébként a University of Dundee-val még kapcsolatom is van, de nekik sem volt épkézláb ötletük.
Skóciában volt szervezett oktatás Gaelic-ből. Tévében is mentek nyelvleckék (súkör-cukor...:-)).
Javaslom, hogy keress Edinburghban főiskolákat (Stephenson College - ott foglalkoztak ilyennel), és érdeklődj akár telefonon is.
Nekem egész jó Gaelic oktató anyagom van, hanganyaggal együtt, csak rá kellett ébredjek, hogy irányítás nélkül nem nagyon tudok haladni vele. Így leragadtam a 'Ciamar a tha thu'-nál. Pedig gyönyörű nyelvek mind az ír, mind a Gaelic is. Az is a probléma, hogy felhívtam az Ír Nagykövetséget is, mint valószínűsíthetőleg megbízható forrást, de nekik sem volt használható ötletük. Ködösen utalgattak bizonyos ír szerzetesekre, de semmi kézzelfogható. A Gaelic még reménytelenebbnek tűnik.
Van egyébként gaelic nyelvű TV és rádióadás is, meg kellene nézni, valamelyik műholdas csatornán nem fogható-e. Fenn északon, a skót szigeteken (Skye meg a Hebridák) szintén van gaelic rádió, hosszúhullámú adó, lehet, hogy este jó készülékkel itthon is bejön.
No problem, nem kötözködni akartam, csak derengett, G-vel írják... egyébként nem tudok róla szinte semmit, de efféle régi nyelvek nem lehetnek könnyűek, az biztos...
Egyelőre maguk az írek is meg vannak áldva a saját nyelvükkel: közhivatalnok csak az lehet, aki beszéli az ír nyelvet, de ilyen nem sok van és főleg nem a városokban. Kötelező érettségi tárgy lett az ír, emiatt drasztikusan csökkent az érettségizők száma...
Nagyon megköszönnék minden segítséget arra vonatkozóan, hogy vajh hol lehet írt vagy Caelic-et, szervezett kereteken belül, Budapesten tanulni? Nekem sajna ezidáig csak olyat sikerült találnom, ahol Scottish-English-tanítottak, ammeg, ugyebár, nem ugyanaz.
Előre is köszi minden segítséget, és
