Most nézem a Benny Hill showt az RTL+ -on, sok jó jelenet van de ezek a hosszú szövegesek borzalmasak. Nem tudom ki vagy hogyan fordította vagy egyáltalán szöveghű-e. Semmi poén bennük. Persze nem is nagyon lehet ezeket jól fordítani gondolom.
Inkább a helyzetkomikumra épülő(burleszk) jelenetek amik jók.
A könyvet nem csak simán vettem, hanem a Kálvin téri könyvtárból vettem KI. :))) A címe: Benny-Az igaz történet; szerző: Dennis Kirkland (BH rendezője), Totem könyvkiadó, Bp., 1994
Hatalmas komikus volt, tetszettek azok a részek, amikor "gyorsított felvétellel", a show szokásos zenei aláfestésével vagy 50-en kergették a jó öreg Bennyt.
Hol sikerült venni a könyvet? Írhatnál pár infot (pl. könyvkiadó, a bolt címe stb.), mert én is szeretném megvenni a könyvet.
Nem szívesen nyitok új topikot, de miután rákerestem és nem találtam létező Benny Hill topikot, úgy gondoltam, hogy megengedhetetlen, hogy a nagy öregnek ne legyen saját fóruma.
Tulajdonképpen annak kapcsán jutott eszembe, hogy kezembe került BH életrajzi kötete és eszembe jutott, hogy lehetne-e valahol a neten videokat, ilyesmit letölteni, mert most éppen egyik adón látható ez az utolérhetetlen komikus.
