Keresés

Ha lesz időm, nekiesek... nem túl bonyolult.

Magyarul nincs meg senkinek ? vagy esetleg valaki nem forditja le?

Rossz helyen keresgéltem 2 óra hosszát:)) nem tudtam ,hogy feldolgozás és az előadó hölgyre asszociáltam:))))
Véletlen ha már ennyire benne vagy ennek magyar fordítása ?

ez?

Szívesen!
De egyszerűbb rákeresni a neten, én is onnan szedtem... volt vagy 25 találat elsőre.

Némó

EH nem megy már nekem ez a linkelés téma de azért nagyon köszi :)))

[img]http://www.smilies.org/basesmilies/bravo_happy.gif[/img]
KIRÁLY vagy...

Gondolom valami szokásosan jó, eredetiséget sugárzó feldolgozással van dolgunk.

Az eredeti Patti Smith számnak itt a szövege:

take me now baby here as I am
pull me close, try and understand
desire is hunger is the fire I breathe
love is a banquet on which we feed

come on now try and understand
the way I feel when I'm in your hands
take my hand come undercover
they can't hurt you now,
can't hurt you now, can't hurt you now
because the night belongs to lovers
because the night belongs to lust
because the night belongs to lovers
because the night belongs to us

have I doubt when I'm alone
love is a ring, the telephone
love is an angel disguised as lust
here in our bed until the morning comes
come on now try and understand
the way I feel under your command
take my hand as the sun descends
they can't touch you now,
can't touch you now, can't touch you now
because the night belongs to lovers ...

with love we sleep
with doubt the vicious circle
turn and burns
without you I cannot live
forgive, the yearning burning
I believe it's time, too real to feel
so touch me now, touch me now, touch me now
because the night belongs to lovers ...

because tonight there are two lovers
if we believe in the night we trust
because tonight there are two lovers ...

Némó

:))
Egy nagyon állat szám ajánlom hallgasd+ :)
de nekem SZEREZD meg a dalszöveget PLÍZZZZ
THC&THX

Ki a nulla az a Jan Wayne?

A Because the Night az egy Patti Smith dal. A John Wayne meg egy cowboy.

Segitsetek már létszi ennek a dalnak kellene a szövege sürgősbe.
Jan Wayne - Because The Night
Előre is köszi az épitő jellegü hozzá szólásokat :))))