A rágcsáló sokkal tágabb fogalom semmint, hogy az egér szinonimája legyen. A mókus is rágcsáló, de nem egér.
Náci ügyben viszont: Minden náci antikommunista volt, de nem minden antikommunista, antiszocialista, rasszista, fajüldöző, idegengyűlölő nevezhető nácinak, tehát nem szinonimák. Anémet jelző viszont valóban nem volt szükséges.
Ha csak rágcsálót adtál volna meg, az szinonimája lenne, de a kis, szürke rágcsáló, az már definíció. :)
náci
És szerintem a német nemzetiszocialista is inkább definíció, a szinonima az a fasiszta, zsidógyűlölő, nyilas, antiszocialista, antikommunista, antiszemita, barnainges, rasszista, fajüldöző, idegengyűlölő. Valószínűleg sok rejtvényt fejtesz, ahol a definíció gyakoribb, mint a szinonima. Ezért inkább arra jár az agyad. :)
A kis szürke rágcsálóleggyakoribb szinonimája az egér (illetve kicsinyítő képzős változata, az egérke). [1, 2, 3], mint ahogy azt remekül eltaláltad.